中日保健食品安全监管问题的比较
保健食品监管的法律依据不同。日本从确立特定保健用食品制度开始，是通过将特定保健用食品纳入《营养改善法》（2002 年修改为《健康...
“三个”还是“三公斤”？
小媛是在智利工作的中国人。刚到智利时去菜市场想买几个土豆做午饭，卖土豆的摊主问小媛要多少。小媛伸出三个手指，说“tres（三）”。然...
多变的面包
小李是在智利工作的中国人。有次去面包店买面包，就对店员说，要4个“pan（面包）”。店员问，是哪种“pan”？小李看着一排排的面包，有圆形的，...
“以前”还是“以后”？
小琳是在智利工作的中国人。有次和智利朋友约时间见面。智利朋友说：那一天“ A las 12 adelante”可以去她家。那天小琳一早就起来...
是“地震”吗？
小李是在智利工作的中国人。来智利前就听说这里多发地震，心里多少还是有些担忧。一天上班的时候，突然感到桌子在摇晃，他意识到是...
直发还是卷发？
小丽是在智利工作的中国人。有次和智利的朋友一起外出参加一个重要的会议。早上洗了澡打算出门时，智利的朋友说，“小丽，你的头发太...
坐在前排还是后排？
小李是在智利工作的中国人。有天和另一个中国朋友在外面吃饭晚了等不到出租车回家，正好遇到一个女同事主动要求送他们回家。小李和...
目光对视还是目光回避的“干杯”
小伟是在智利工作的中国人。一次和当地朋友的聚会上，认识了几个新的朋友。小伟就主动举杯和他们喝酒，和其中在一个女士碰杯时，小伟把...
自己定价的小卡片
小李是在智利留学的中国人。每天上学都乘坐公交车或地铁。有次坐车，上来一个人给每位乘客发印有日历的小卡片。然后向乘客描述自己...
男女朋友间的“AA制”
小媛是在智利工作的中国人。最近她交了一个智利的男朋友。男生浪漫体贴，对她非常好。可是他们出去约会吃饭或者喝咖啡，到了结账的...
传播宗教的人
小李是在智利工作的中国人。在他租住的公寓附近有一个教堂。有次出门上班时，有两个看起来面向和善的人主动向他问好，并问他愿不愿意...
公立医院还是私立医院
小林是在智利留学的中国人。有次生病了就去了hospital（医院），结果医院的挂号费很贵，治疗效果也不理想。当她和智利朋友说起此事时，朋友...
为什么一考试就肚子疼呢？
小强是在智利教汉语的中国老师。一次汉语考试结束后，他问学生考试感觉如何？一个学生说“Me duele mi guada.（我肚子疼。）”小强以为她...
涂鸦，是美化环境还是破坏环境？
小媛是在智利工作的中国人。平时闲逛的时候就看到街边墙壁真是门上很多涂鸦，花花绿绿的，有的涂鸦是一句有意义的话语，有的涂鸦是一...
吹嘘还是展现？
小强是在智利教授汉语的中国老师，课上被问到除了西班牙语还会说什么语言，虽然他的英语水平达到大学英语六级，口语表达流利。他总是谦...
公立中学还是私立中学？
小强是在智利工作的中国人。有次听同事感慨，“孩子上学的学费太贵。”小强问道，“您的孩子在哪个liceo （公立中学）读书啊？”同事说，“我...
“过”还是“不过”？
R．C是一名在中国的留学生。每次出门最大的困扰就是过马路，有红绿灯的路口还好，可以小心翼翼地过，没有红绿灯的路口，车从来不让行人优...
怎么这么多称呼？
W.H是一名刚到智利教汉语的中国老师。在一次课上学习家庭称谓的词语。学生很想问怎么说tío ，tía等词语。这位老师就解释了t...
请吃饭成了难题
马达加斯加留学生B.L.M.在中国学习期间有很多困惑。他的中国朋友很经常在遇到他的时候会问他：“吃了吗。”他以为他们要请他吃饭或...
贴面贴的是礼仪(图文)
徐老师和吴老师是派往马达加斯加的两位女老师，结束了为期两个月的“送教下乡”的假期班教学活动，马上就要回到马达加斯加的首都教学...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110