汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
同一动物词汇在不同的文化中有不同的文化内涵,词汇层面上存在着深层的文化差异。本文以大家熟悉的两个动物“杜鹃鸟”和“牛”为...
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
飞利浦照明公司某区人力资源的一名美国籍副总裁与一位被认为具有发展潜力的中国员工交谈。他很想听听这位员工对自己今后五年的职...
Vicky是一个年轻的英国妈妈。她有一对双胞胎，他们刚刚2岁半。因为Vicky每周有2份工作，所以大部分时间，她的孩子交由保姆照看。Vicky...
宁宁今年十岁，是笔者一位同事的孩子。今年暑假宁宁来英国探亲。在餐馆点餐时，因为受汉语习惯的影响，宁宁一开始总是用“I want……”...
一次，刚来新西兰不久的张老师和好朋友一起去饭馆吃饭，当她看完菜单后，很自然地像在中国一样向服务生挥手示意可以点菜了。朋友见状，...
提起迪斯尼,人们自然会想起诡计多端的米老鼠和笨拙可爱的唐老鸭,这些形象作为美国文化的象征,征服了不同国籍、不同肤色的儿童,甚...
H先生是一个德国人，他娶了一位中国太太。他的太太是一位非常有名的舞蹈家。一次他的太太参与演出了一部舞台剧，在演出结束之后，H先生...
M先生，美国人，是某跨国公司人力资源部经理。M先生与一位被认为具有发展潜力的中国员工交谈，想听听这位员工对自己今后五年的职业发展...
A老师在马耳他中学教授汉语课。中学生多半是在13岁左右的年纪，又是男校，学生们自然是调皮玩闹，很难管教。A老师在开始的时候...
小U是中国某著名高校在校大学生，她是艺术团舞蹈队的骨干。某次前往美国演出时，艺术团指定她负责照顾一位60多岁的男书法家...
通过中西方狗的功能和地位的不同，来反映中西方的文化差异。中国的狗是比较复杂且与特有的文化传统有关的，它既有看家、作为食物、宠...
在丹麦，政府非常鼓励居民骑自行车，并对汽车收以重税。骑自行车不能带成人，只能接送儿童。自行车能带上地铁和火车等交通工具。J&M是...
中国留学生L姑娘在墨尔本留学，在和国内朋友D交流时，感叹说自己租住的房子里洗澡都要被约法三章，不可以用太长时间，也不可以一直开着淋...
J先生，中国人，从事中日贸易已经十几年。有一天，日本一家株式会社续订的10万打毛巾，其中第一批起运在即，J先生例行陪同森田部长去工厂验...
一是语言习惯差异对他人的称谓不同。如:中文在表现谦虚时常自称/鄙人,尊称对方则为阁下。而俄文尊称用/您,如果是具体的人或名,...
上世纪的70年代,中国的GDP还不到俄罗斯的五分之三,而现在却是俄罗斯的2. 7倍。俄罗斯总体来说是国家富,人民也越来越富0。一是俄...