称呼引起的交际失误
一位中国商人楚鸿发和一位美国商人理查德在飞机上邂逅后的一段对话： 理查德先生：顺便说一下，我叫安德鲁 . 理查德。我...
美语俚语产生的误会
去年圣诞节，我为了感谢住家对我的照顾，给他们买了礼物。美国人之间送礼，很喜欢送蜡烛。我就买了一个坚果（nuts）味道的蜡烛送给他...
在美国人面前和中国人交流应用哪种语言？
我初中毕业后就来美国读高中了。来美国以后，我就住在美国当地的家庭，那是学校帮找的美国家庭。我的住家是一对夫妇，他们有一...
美国人谈事情喜欢发邮件
在美国工作了一年多，发现一个很有意思的现象，在美国谈事情谈工作很多是通过邮件说的。有一次，我们学校的外语部主人跟我谈中...
字多的单词容易学还是字少的单词容易学？
在一次跟学习中文的波兰人的聊天中，她说了一个很有意思的事儿。她说，在她刚开始学习中文的时候，每个词都很短，不是一个汉字就...
好客的中国人和冷淡的美国人？
周山是一位很有建树的中国土木工程学者。他跟美国一位名叫保罗的工程师合作过一个很大的项目。保罗因为项目的事情去过中...
美国的父母帮自己带小孩吗？(图文)
王欧丽维娅是一位近40岁的中国女人，她嫁给了一个美国人。在她生第二个小孩的时候，她感受到了前所未有的压力。洗漱、做饭、带小...
购物习惯
我是一名研究生。我的导师带了很多研究生，其中就有两个中国人。我们每次见面，那两名中国学生都是一身名牌，很多是我们这种学生根本就...
待客方式
我在中国教学的时候，遇到了很多热情好客的中国朋友，他们让我感受到了中国人的友善，但是有时候，我又对他们的热情无力招架。比如在朋友...
个体独立意识的强弱差异
在中国，许多大学生自理能力比较差，比如我的很多同学在上大学之前，都不会洗衣和做饭。他们中似乎有很多人对自己的人生目标都比较模...
中国会有这么多同性恋吗？！
比尔是一个刚刚毕业的大学生，他在大学期间学习过汉语，学习过中国的文化，所以当他大学毕业以后申请到中国读研究生时，他自信可以在...
请客的诚意
中国某个与美国友好的市，应美方的邀请，市长带领秘书长、翻译、几个局领导，前去美国访问。第二天美国市长请客，只给市长、翻译...
美国人请客聚会(图文)
在美国生活过的人，对这种客人自带吃喝的聚会都不陌生，甚至都习以为常了。这种Party 还有一个专有名词叫“Potluck&rdq...
美国送礼习俗(图文)
在美国，遇到朋友结婚，若收到请帖，一般是要去参加婚礼的。新郎新娘一般会告诉你他们在某一个大的商店列了一张清单，上面注明他们...
留给熟人的微笑
小P一名来自美国的留学生，在中国北京Y大学习。小P来到北京不久，便发生了一件让他非常困惑的事情，那就是要不要对陌生人微笑...
趣味相投
不同国家的人对气味有着不同的偏好。生产光亮剂和蜡制品的美国庄臣父子公司生产的柠檬味的“碧丽珠”牌家具光...
不要叫我奶奶
N女士是在中国北京某大学任教的美国外教，她会说简单的汉语。N女士很喜欢北京这座城市，这里的人对她和她的家人都十分...
汉英社交称谓语对比反映中外文化差异
“亲属称谓语的泛化是指用亲属称谓词去称呼无血缘又无姻亲关系的人的现象。”汉语亲属称谓语的泛化现象非常普遍，如在问路或求人办...
美国作家看《碧血剑》
这是美国畅销小说评论家阿尔蒂尔对金庸武侠小说《碧血剑》的评价和解析： 书中的主人公是内力没落之前的最后代表人物。内力的没...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110