从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异1
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从动物词汇文化形象看中德文化差异1
同一动物词汇在不同的文化中有不同的文化内涵,词汇层面上存在着深层的文化差异。本文以大家熟悉的两个动物“杜鹃鸟”和“牛”为...
从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
趣谈德语中关于马的习惯说法1
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
德汉否定词对比研究2
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
我不要和我的孩子一起住
卢小姐是一个在美国工作的中国人。一个周末她陪同她的美国朋友一起去看望她朋友的老母亲。到了朋友的母亲家里以后，卢小姐很吃惊，...
中国父母真好
余悦是一个在美国留学的中国学生。她与一个美国女孩儿一起租住在一个公寓。余悦觉得来美国学习不容易，所以绝大部分时间都花在学...
中国人只听领导的
中国人说的，小事不忍，大事难成。而法国人说：il ne faut pas le laisser faire，“不能任其胡来”，就是说要有性格，要自我保护。中国人的...
我累了
我是一名刚到中国留学的大学生。我一年的留学生活快要结束了，但我真的特别喜欢中国和中国人，如果可能的话，我甚至想再申请一年的奖学...
中捷中学生学习压力差异大
一天，李老师在课上教“我的一天”，让学生们结合时间表达，说说自己每天的生活，对比一下同学们“起床”、“吃早饭”、“上学”、“吃午...
思维方式的不同
有这么一个笑话。在19世纪末20世纪初，欧洲还有绞刑。一天绞刑架坏了，法官宣布死刑的执行推迟一天。这个故事要告诉你，在生命的最后24...
不适应的留学生活
中国学生ZJ，刚刚来到德国留学，很不习惯德国的大学制度。因为这里没有固定的班级，没有固定的课程安排，什么都要自己决定，连校园也是没有...
没有人一起讨论作业
罗进大学毕业后申请到德国一所大学的全额奖学金继续深造，到了德国之后他对当地的饮食等能够比较快地适应，但是对德国同学“自...
中国饮食习惯之午餐不可随随便便；说话委婉的中国人
和俄罗斯人共事的中国人与俄罗斯人在用餐习惯和说话习惯上产生分歧摩擦...
发红包有错吗？
张江是中国公司的董事长，公司上市后董事会成员里有很多德国人。去年由于公司业绩保持了50%的增长，按照上市前的习惯，在春节前拿出公...
“口碑”有那么重要吗？
德国留学生W在中国生活了快两年，他发现有些已经很拥挤的餐馆门前常常还有很多人“排队进去吃顿饭”，不仅如此，中国人购物...
吃饭的响声
张婕由于工作原因出差到英国一段时间，她的邻居Ken是一位热心的当地人，他给初到英国的张婕提供了很多慷慨的帮助，于是两人变得很熟悉，...
有用与无用
一个美国的数学老师说在她的课上，学生不停地问学这个有什么用，学那个有什么用。只有他们觉得有意义了才会去学习。另外如学习汉语，...
法国老板没有人情味吗？
一家中法公司的老板是法国人。他的一个中国女秘书由于家中爷爷病危，要求请假。法国老板问她要请假几天，她说：这个一时说不准，不知道爷...
喝热水喝冰水
一个汉语老师很渴，他的一个学生Alex去教室休息室给老师倒水。倒水的时候，他突然想到中国人好像喜欢喝热水，那时也不知道老师的喜好...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110