从德国公司的中译名称看中德文化对比1
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
德汉否定词对比研究3
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
德汉否定词对比研究2
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
“猪”在德语
Schwein (猪)可以直接用作“人”的代名词。有一首德文流行歌就有一句歌词是kein Schwein ruft mich an (没人打电话给...
新年砸东西
李晴是一名外派到意大利的汉语教师志愿者，她跟她的意大利室友们相处地很好。元旦的时候李晴没有回国，她的室友邀请她去西西里岛老家...
有用与无用
一个美国的数学老师说在她的课上，学生不停地问学这个有什么用，学那个有什么用。只有他们觉得有意义了才会去学习。另外如学习汉语，...
颜色的文化差异
语言是文化的载体，反映了一个民族的特征，不仅包含了该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。颜...
饮茶的意义
W老师在所在的孔子课堂给学生们表演了茶艺，并请同学们品尝从中国带来的茶叶。学生们喝过一口之后纷纷表示太难喝了，还问老师有没有...
中西家庭教育理念的差异
看惯了国内的各种“小皇帝”，英国人对子女的家庭教育方式总能引发我很多思考。在英国，你很少看到一大家子人簇拥着一个孩子的场景，更...
我要脱鞋吗？
魏高默于2012年去中国厦门大学学习汉语。在中国生活期间，魏高默去中国朋友家中做客，在进入主人房间后，发现他们家的地板异常干净，所以...
德国校长的致辞
一个由中国教师组成的团队来到德国一所学校参加夏季项目。他们被安排住在学生公寓。开幕式上，学校校长首先致欢迎辞，接着宣布了这次...
羊角面包的三明治夹法
美国有一种食物，叫作：夹奶酪、火腿、鸡蛋的羊角面包。羊角面包是一种法式食物，但是三明治的夹法却是完完全全的美式...
动物寓意-龙
龙，中国古代传说中的灵异神物，亦乃万兽之首，龙在汉语中是吉祥高贵的化身。在封建社会, 龙是帝王的象征, 历代皇帝都把自己称为“真龙...
大象
几千年来，中国人与大象结下了不解之缘，人们喜欢大象，崇拜大象。在中国传统文化里，“象”与“祥”字谐音，故象被赋予了更多吉祥的寓意，如...
动物寓意-仙鹤
第64届戛纳国际电影节在法国开幕时，范冰冰着“仙鹤装”一出场，就引来各方热议。原因是中法两国对仙鹤所代表的寓意理解不同所造成的...
“官”是不是官
此案例的主人公50多岁，著名画家。申请赴美B1签证。以下是部分实际签证对话。V——签证官 M——申请人V：你去美国干什么？M：我受美国xxx...
说反语道祝福
刚到俄罗斯两个月的时候，有一次受到朋友邀请和他一起去参加婚礼，婚礼很热闹，很多的亲朋好友过来参加，他们认为来的人越多，幸福越长久，但...
韩语的敬语文化
W，中国人，在韩国一家企业工作。来到韩国之后，他发现在中国虽然也有论资排辈的情况，但是并不像韩国那么等级森严。有一次他不小心对一...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110