汉语中纷繁复杂的亲属称谓系统困扰着许多英语为母语背景的学生。通常在汉语学习的初级阶段学生就会开始接触有关亲属称谓的词汇，并...
某学校组织学生去国外参加一个语言体验项目。若是在中国，学生会很快确定好一个适合多数人要求的行程安排，或者直接由学校安排行程并...
赠送礼品和接受礼品是人们社交生活的一个重要方面。不同文化背景的人们对礼品的选择，赠送对象，以及收到礼品的反应都不尽相同。一般...
葛嵋书同学是特拉华大学的一名本科生，选修了中文课，正在学习中文106.在一次与中文老师的交谈中，在了解了中国大学生课堂组织的形式依...
魏高默于2012年去中国厦门大学学习汉语，在那期间，有中国人请魏高默去他们家吃饭，这中国人家庭属于城市工薪中产阶级，魏高默是他们儿子...
南加州大学中国方面招生办人员Megan在十一学校做介绍的时候曾说道：“大学申请就像造一座房子，成绩是你的地基...
日本岩手大学的交换生松田瞳在北京语言大学学习。过生日的时候，她收到了中国朋友送的一份礼物，一把谭木匠的梳子。折让松田非常为...
Giberto是一名来自意大利的留学生。他第一次在中国超市买东西的时候出现了一点小尴尬。收银员找零的时候，他把手伸向柜台，而收银员...
关于厕所的委婉语一个年轻的汉语老师L在给印尼给小学生上课时，一位同学说要去C.R.，L听后一愣，因为她快速在脑海里搜索了自己掌握的英...
Sharon是一位英语外教，有一个12岁的女儿Ann。有一次，她的女儿Ann感冒了，她们在路上遇到他的中国同事小刘。小刘看到她们，很关心地问An...
在中国我们喜欢照相的时候喊几句”茄子”“田七”或者用手做出v字形,看起来活泼可爱,偶尔还会有恶作剧的朋友做个v字形的手势放在...
龙，中国古代传说中的灵异神物，亦乃万兽之首，龙在汉语中是吉祥高贵的化身。在封建社会, 龙是帝王的象征, 历代皇帝都把自己称为“真龙...
按我国吉祥寓意的习俗，蝠因为与福、富谐音，所以人们很早就喜爱把蝙蝠作为吉祥物用于装饰艺术中。比方说，两只蝙蝠并在一起，寓意“双重...
此案例的主人公50多岁，著名画家。申请赴美B1签证。以下是部分实际签证对话。V——签证官 M——申请人V：你去美国干什么？M：我受美国xxx...
F，法国人，在北京一家公司工作。他来到中国之后，觉得最无法融入的就是中国饭桌上的喝酒文化。公司年末聚餐时，同事们在饭桌上先是给领...
T先生是在德国工作的中国人，他在德国学的开车，这给他留下了很深刻的印象。根据中国人的习惯，每次车到十字路口，不管是否绿灯，都会本能...
魏国在英国留学的时候认识了他的妻子爱玛，两个人很快坠入爱河，等到两人毕业的时候决定一起回到中国去发展，接下来他们在中国结了婚生...
P先生，美国人，是一名很成功的销售，他这个月来到北京参加一个为期一周的商务会议。他不想错过这次机会，想要把自己的产品推销给中国的...
M先生，美国人，是某跨国公司人力资源部经理。M先生与一位被认为具有发展潜力的中国员工交谈，想听听这位员工对自己今后五年的职业发展...
通过中西方狗的功能和地位的不同，来反映中西方的文化差异。中国的狗是比较复杂且与特有的文化传统有关的，它既有看家、作为食物、宠...