中国留学生刘浩刚来美国不久就差点儿误伤了人。他来美国的第一天就去教导处报道。进出教学楼门口的时候，很自然地就松手往前走，没有...
Karen参加中国访学团的第三个星期就住到中国当地人家里了。住家对Karen很好，Karen也很喜欢她的中国爸爸妈妈。一天晚饭后，大家开始...
Casey是来中国夏令营的美国高中生。他很喜欢中国，也很喜欢中国食物。可是有一些中国食物对他来说，还是无法接受。一次，全团出游在外，...
我的一个朋友TT去年嫁给了一个美国人。他们回国举办了婚礼。婚礼是按照中国的习俗安排的。所以有一个环节是让双方父母上台，由孩子...
Karen参加了2014美国优秀青年中国语言文化访学团项目，并学习了“简单（easy）”一词。有一次外出游览厦门的时候，Karen看到一位男子的T...
Carter 是一名美国高中生，2014他参加了在中国的夏令营。一天，Carter向后顶椅子，但是幅度过大，摔倒在地，手臂蹭到墙壁，划伤了手肘及手掌...
KK在美国的一所私立高中教中文。她刚到学校的那一阵子，因为着装问题，闹出了一个笑话。第一次新员工会议，KK穿着一套黑色西装裙参加。...
Mor是一个美国女孩，她到中国留学后交了一个中国的女性朋友L。刚开始她们俩的关系非常好。经常一起去购物、学习。可是后来，Mor说她...
美国学生Hanna说：“我有一些中国朋友，有一次我因为天气湿热，脸上长了粉刺。后来我遇到他们，他们就问我怎么回事，怎么长那么大。好吧，我...
有一个同事Y来美国短期访学，在美期间是住在美国当地人家里。值得庆幸的是，这个美国住家也非常喜欢中国文化，他们一有时间，就会聊中国...
由于中国人社交时比较含蓄，一般直截了当的欧美人很难理解对方的真实想法和意图。对此，留学生Jenny说：“有时候你问他们是否想出去玩，...
有一个美国留学生汉语说得很标准，但有一次他见到一位五十多岁的女知识分子，竟然称之为“大妈”，使对方及其女儿很不高兴。 还有一些...
来自美国的Mike是一个非常高大帅气阳光的小伙子。他在一次学校举办的活动中认识了一位中国姑娘S。他对S的印象非常不错，之后约了S...
来自美国的留学生Mary被安排在中国的寄宿家庭。住家的父母对她很热情。但让她苦恼的是，她每次不论是出去上课，还是跟朋友出去玩，住家...
虽然在大多数中国学生看来，学校留学生公寓的环境已经非常好了，但还是经常听到留学生抱怨自己的宿舍和教室环境。一位中国教师就经常...
Scott是美国高中生，他学中文学了三四年了。有一天，他拿了一杯凉白开过来问我：“老师，为什么中国人喜欢喝这种温水warm water？”我用手...
Henry是美国来中国夏令营的高中生。有一次在上课的时候，老师要求他们每两人为一组，编写对话，并写下来。等到老师把对话收上来的时候，...
ZY是混血儿，她的妈妈是乌克兰人，她从小在美国长大。她也是这次来华参加中文夏令营的高中生。夏令营开始的两周，我们都住在中国某酒店...
Anthony是个一米八多，高高壮壮的16岁美国小伙。暑假来中国参加夏令营学习中文。他也住在当地人家里。在住家住的第二天，我们向他...
Gaby、Caroline、Leah也都是随美国高中生访学团到中国进行夏令营活动的学生。他们在住家最不习惯的一件事就是：床太硬。他们表...