到中国生活的Christin，有一次在路上突然听到很熟悉的音乐“致爱丽丝”，结果发现这因为竟然是垃圾车发出的声音，她不懂为什么垃圾车会...
去美国交流的薛怡，在美国坐地铁的时候发现很多美国人在坐地铁的时候都会带一本口袋书或者报纸在身上，随时拿出来看，她觉得这和在中国...
来中国出差的Summer，每天乘坐地铁上下班，有一次在地铁上她竟然看到一个中国女子穿着凉鞋但是还穿着丝袜，她感到震惊，这是什么品位，但是...
麦克是一位美国留学生，在美国学习汉语两年，来到中国三个月。又一次跟中国老师一起坐公交车。车上有一个中年人，在吸烟。所有的中国人...
到中国文化交流的美国学生Anna最大的发现是发现中国人漱口刷牙竟然要用口杯。回美国以后，向华人学生一询问，敢情所有华人漱口刷牙都...
从美国到中国工作的Jane，知道中国人很喜欢红色，特地在美国买了一个红色的钱包，打算送给她在中国的好朋友丽丽，谁知当Jane把红色钱包送...
嫁到美国的婷婷，在一次家庭聚餐之前的准备时，和婆婆一起去了当地的农夫市场，在挑选了土豆、玉米、芹菜、洋葱、草莓、桃子……一大堆...
到中国旅游的Wiki到每个旅游景点，都能看到中国人，她很快就发现很多中国人在拍照的时候都会比“V”这种剪刀手的动作，而且不管男女老...
小陈最近通过网络的方式认识了一位来自美国的新朋友Jenny，在和Jenny聊天的过程中，Jenny常常会发“:)”表情回复他，但是和中国网友不...
第一次从美国来中国旅游的Tina，经常可以看到老年人坐在树荫下下着象棋喝着茶，手里还拿着一把扇子扇风，很惬意的样子。不仅如此，很多中...
吴凡在美国留学期间最要好的女友Sally，是一个教育学博士。有次，吴凡去Sally家玩，Sally是那样热情，打她香蕉汁喝，并且把后花园里的菜给...
美国的Ivy新认识了一位中国朋友林燕，有一天他们一起出去玩，Ivy夸赞林燕的项链很漂亮，她就问林燕多少钱买的，林燕告诉她：“这个很便宜啊...
一个中国青年到附近游泳池去游泳，一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个美国朋友都感到奇怪。他解释说：“游泳池里人太多，水太...
在美国工作的一名汉语教师志愿者张红在当地人的家庭居住，刚开始这位志愿者觉得所寄居家庭的美国夫妇对她很热情，久而久而他们成为...
小Y刚住进HOMESTAY,第一天晚上洗澡，像在国内一样用了十分钟左右。（小Y有洗澡非常快的习惯）没想到第二天吃饭的时候，女主人对小Y提出，希...
一个美国代表团访华，林华作为翻译随行。代表团成员们对中国人民的热情印象深刻。代表团返回美国之后，林华曾经去美国拜访过他们。大...
经过20多个小时的旅程，小林终于从北京到达了纽约。他饥肠辘辘，十分疲惫，期待一顿大餐。他的美国朋友麦克接待了他。但是麦克只为他提...
张涛到美国旅游，借住在美国朋友比尔家。有一次，他外出回来，发现比尔很不高兴。他上前询问原因，比尔告诉他说：你上楼的声音很大，而且洗澡...
美国人大卫去年从华盛顿来中国教英语。他觉得中国的人际关系很复杂，中国学生也让他捉摸不透。他在给中国学生上课的时候，觉得自己不...