经过20多个小时的旅程,小林终于从北京到达了纽约。他饥肠辘辘,十分疲惫,期待一顿大餐。他的美国朋友麦克接待了他。但是麦克只为他提供了一盘烤鸡肉和一瓶橙汁。小林习惯吃主食,就问麦克有没有米饭,麦克告诉他只有炒面,小林只能吃炒面了。尽管知道美国人对吃的不是很在意,小林还是感觉很奇怪,因为麦克去北京的时候他曾经带麦克去过非常著名的烤鸭店——全聚德,为什么麦克不能好好地招待他呢?
关于好客这个话题,中国人和美国人的展示方式是不一样的。中国人强调通过一些外在的方式展示自己对友谊的珍视,例如带客人去著名的或者是昂贵的饭店去吃一顿大餐。菜越多,意味着他越热情。在西方国家,人们更强调自由,他们给予客人选择自己吃的事物的权力, 而且西方人习惯了只有一道主食、一杯果汁或者甜点,这些在中国人看来是很随意的。
信息来源
《跨文化交际学概论》第七章 社会交往 五、宴请招待标签: 做客