中日数字使用现象比较
日本人认为偶数是可以被分割的，不吉利，另外，汉字“二”由于字形一上一下，被认为表示“分离”之义，而奇数是不能被分开的。自古以来，单数...
不再吉利的“8”
马达加斯加留学生M.L.H.在中国学习汉语的时候，经常到处瞎逛，喜欢在真实的文化语境中感受和学习一门文化。他发现中国的很多超市和店...
公交站牌的“青蛙”
小方是在智利工作的中国人。每天上班她都乘坐公交车。她就注意到一件很奇怪的事情，每经过一个公交站牌，都会看到一个拿着纸笔做记录...
巧克力的含义
小琳是在智利工作的中国人，生日的时候收到男同事送的礼物，是一盒巧克力。在国内的时候也有男生送巧克力表达爱慕之意。小琳面对这一...
从宫崎骏隐退看中日动画片的差距
近年来，国内电影在电影科技特别是视觉特效方面正在经历戏剧性的变化，虚拟制作和实时技术以及数字化摄影正在慢慢崛起，这种最新技术的...
浅议中日思维习惯的差异
在中国人的思维方式中，有一种静态理解事物现象的倾向。 这种静态理解的思维，特别强调了主体个性，容易产生一种对过去经验的依恋。 换...
中日芍药的文献比较
芍药分为白芍和赤芍，两者都是现代中日临床应用极为广泛的常用药物。据《中国药典》2000版（一部）载，白芍为芍药科多年生草本植物芍药 P...
中日咏梅诗的文化差异
日本人尤其喜欢用“梅花”与“衣袖”、“梅花”与“胧月”、“梅花”与“黄莺”的组合手法描写梅花香，可谓是日本和歌的特色之一。...
中日汉字字形差异
汉字传入日本后，为了适应日本的语言体系，产生了两种读音：音读和训读。音读记录了汉字传入时的读音，因传入时期不同，产生了吴音、汉音和...
筷子禁忌知多少
在日本，使用筷子有很多的禁忌，每一种禁忌有它非常明确的原因。忌把筷子直插饭中，认为这有供奉死者的含义；忌用舌头舔筷子，认为这样...
中日动物谚语概念隐喻的比较
中日两种语言中，不同动物表示同一隐喻含义的情况很多，这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步，迟迟不进”和...
“土公”与“灶君 ”
越南人信仰的土公，也就是中国的灶君。有许多迹象表明,越南人信仰土公、供奉土公的习俗源自中国，但是越南人供奉的土公和中国人供奉...
中华文化处处在(图文)
李海在越南工作，由于业务繁忙农历春节不能回家，他就在越南和当地的朋友一起度过了这个特殊的节日。令他没有想到的是，越南人过春...
中越语言文化中的“猪”
猪是最早和人类产生联系的动物之一，因此在我们的生活中，许多时候都用“猪”字去比喻事物，比如:——猪个大肉肥美，是老虎最喜欢之物，用...
猴哥，猴哥！
人类是由类人猿演变进化而来的，人类的许多习气都与猿猴密不可分，所以总是对猴子有更多亲近感，但是关于猴子的成语大多是贬义的。在中...
龙——文化的根脉，民族的图腾
中国人认为自已是龙的传人，对龙具有一种特殊的情感。上下五千年，龙已渗透了中国社会的文化，除了在中华大地上，远渡海外的华人将其带到...
七重天
学习俄语的留学生小李发现，摩尔多瓦人大多是俄罗斯人与罗马尼亚人的混血人种。在摩尔多瓦，俄语的使用人数仅次于罗马尼亚文。俄语单...
可怕的数字“13”
汉语教师小B在摩尔多瓦一所中学教汉语。一个周末她的同事请她去家里用餐。做客前，小B也做了一番功课。研究了一下需要带什么礼物，经...
汉字对越南习俗的影响
越南的名胜古迹、寺庙的横匾、对联、家庭的祠堂也都是沿用汉字。民间举办婚礼用双“喜喜”，过春节贴倒“福”表示福临门，为老人祝寿...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110