中日动物谚语概念隐喻的比较
中日两种语言中，不同动物表示同一隐喻含义的情况很多，这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步，迟迟不进”和...
“土公”与“灶君 ”
越南人信仰的土公，也就是中国的灶君。有许多迹象表明,越南人信仰土公、供奉土公的习俗源自中国，但是越南人供奉的土公和中国人供奉...
可怕的数字“13”
汉语教师小B在摩尔多瓦一所中学教汉语。一个周末她的同事请她去家里用餐。做客前，小B也做了一番功课。研究了一下需要带什么礼物，经...
汉字对越南文字的影响
越南文字创立之初，往往用两个汉字拼成一个新字，即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的汉字，把二者结合起来成为一个...
中日色彩语“青”比较
中文颜色词“青”的意思主要由“草木发芽的颜色之意”等九种意思构成。与此相对的日语中“青”主要是由“晴朗天空的颜色”等七种...
我的汉语“很好”
尼日利亚人一般都比较自信，中国人大多比较谦逊。...
学生又迟到了
“以为上次反复提醒学生要按时到教室上课，没想到这次又有如此之多学生迟到，有的竟然迟到达半小时之久，不断进入教室的学生总是打断正...
“您一定很累!”
一位75岁的中国著名学者兼政治家应邀携妻子前往美国东部的一所大学。航班从北京起飞，经过21个小时的长途飞行，终于抵达美国。在机场...
多说“Please”
在新西兰日常生活中，“please”是高频词。如果你要请人帮忙，哪怕只是让人递一下牛奶，也应该礼貌地说“would you please…”,这是一...
除了止痛，都“tomorrow”
A君是中国派驻圭亚那的援外医生。在圭亚那工作期间，最让A君受不了的就是这个国家已到极致的“慢”！病人在门诊排队看病可以没有一点...
“有人居住的地方就有中国人”——记圭亚那华侨(图文)
尽管圭亚那离中国非常的遥远，而且这里相对比较贫穷，但是，你依然可以看到我们华侨的身影，他们中的很多人已经在这里扎下了根，拥有了圭亚...
落后的交通设施
圭亚那的交通设施不是十分发达，公路及水运都集中在沿海地区。改善交通是20世纪90年代以来圭政府财政支出的重要内容。2004年圭交通...
“OK\"不\"OK\"?
J.R在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆担任教师志愿者工作已经快半年了，在这半年里她和学生之间相处得很愉快，不过这中间仍然有一个小插曲。...
宁舍一口饭，不舍足球赛
某汉语教师在日记本上记录下自己一天的上课情况：下午5点钟开始的汉语课，本该有20名学生的班级稀稀拉拉只来了5个人。有一位学生告诉...
教堂众多的南美之国
在巴西，每个城镇的格局都以大教堂为中心而规划。在黑金城、奥林达、福塔莱萨、累西腓等古老的城市里，几乎每个街区都有一座教堂，最多...
中国车巴西变女性生殖器
第24届国际汽车博览会在巴西圣保罗举行，世界各国汽车云集于此。各大汽车厂家纷纷推出新品，让人应接不暇。在博览会开幕前数周，就传出...
出门在外，可别乱做手势
小王在国内一家知名的服装设计公司工作。前不久有了与法国公司合作的机会，大家在互相学习和配合中，让小王学到很多知识。虽然语...
“人要貌相”——注重服饰礼仪的南美国家
作者冠兵去巴西访问时有次应邀去客户家里喝咖啡。由于是在周末，作者就选择日常衣着，牛仔裤茄克衫。作者自认为穿着颇为适合，谁知到了...
驴子也要穿尿布
W君是一名商人，经常往返于中国与巴西两地。前不久，我跟他闲聊， 他突然问我：“驴子也要穿尿布，你见过没？”我好奇地摇摇头。 ...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110