作者冠兵去巴西访问时有次应邀去客户家里喝咖啡。由于是在周末,作者就选择日常衣着,牛仔裤茄克衫。作者自认为穿着颇为适合,谁知到了客户家就明显感到了主人的不悦。一打量客厅里的来客,发现主人邀请的其他朋友都是西装笔挺,一派绅士风度,这使得作者一行人十分尴尬。
人们常把巴西形容为一座各种肤色的“人种大熔炉”。巴西混血人种占全国人口的40%以上,特别是圣保罗和里约的居民中,欧州移民及后裔已达60%以上。所以,城市风格、饮食习惯、社会习俗、商务礼仪等深深铭刻着欧美文化的烙印,同时也融进了南美的民族传统。在巴西,商务出访注意衣着服饰。商务拜会或应邀做客时,特别是应邀到客户家做客时一定要装革履,服装整洁。如果随意着休闲装去公司访问或赴家宴,对方对你印象一定会大打折扣甚至带来不悦。对外国人尤其如此,巴西人经常以服装取人,服装往往是他们对初识者评价的基准。如果穿着随意,一方面会被巴西人认为是缺乏教养,另一方面也会使主人在朋友面前失了脸面。中国也注重在商务场合下的礼仪着装,但是在去客户或者朋友家拜访时通常会根据场合选择着装。
案例叙述及分析整理自:冠兵.巴西咖啡与商务礼仪[J].世界机电经贸信息,2005,(3):79.
巴西 | 中国 |
在巴西,到客户或者商业伙伴家中拜访一定要穿正式商务西装 | 中国人会根据不同的场合选择相应着装,去别人家拜访时也未必一定着正装 |
信息来源