小张在美国一个公立高中上学，一天下课以后他想问老师一个问题，可是老师没有时间答复他，告诉他下次再告诉他。这样的事情发生了很多次...
小王在美国的一所高中教中文。他第一天去学校，下课时赶着去洗手间，也没有仔细看休息时间，他以为课间休息像中国一样也是10分钟。等他...
小郭在美国做志愿者老师，他发现中文2班上有十二年级的女孩儿。他很奇怪为什么12年级的学生还在上十年级的中文课。另外，他发现这...
小玲在美国读博士，因为刚开始语言上还不够好，所以常常需要跟同学借笔记。在借笔记的时候她总是很不好意思，因为在国内上大学时很多同...
Sara去中国参加夏令营，期间正好赶上美国的国庆节，所有的美国孩子都站在一起唱美国国歌。他们非常骄傲自豪地唱国歌，还把手放在胸前，有...
Melody是一个在中国交流的学生，她选择住在一个中国家庭中来体验中国的家庭生活和文化。她第一天到住宿家庭时，一切都很美好，但要睡觉...
Andrew在中国留学时认识了一个中国女孩儿，两个人情投意合已经到了谈婚论嫁的时候。按照女孩儿当地的礼节，男孩儿要给女孩儿15万...
吃饭时间的学校食堂确实人很多，很多外国学生刚到中国很不适应。而中国人确实很少在人多的时候说“对不起”或“让一让、借过”...
Ethan是到中国交流的留学生。他每次去食堂吃饭都觉得中国学生都在往他身上撞。他很不习惯被人撞来撞去，所以很不喜欢去食堂吃饭。...
Mandy是到中国交流的一个美国学生，她要完成老师布置的一个调查作业。她需要调查中国家庭中父母和孩子关系。她调查之后觉得中国孩...
Susan到中国参加夏令营，她看到中国的大学生还有身边的中国人穿得T恤衫上印着和英文有关的各种各样的词语、句子或符号。她很奇怪，为...
小芳是国内某大学的老师，2012年被派往美国某合作院校孔子学院工作。小芳有一个孩子，今年8岁，也跟随小芳一起来到美国。到了美国后，小...
在美国上高中的中国男孩儿莫安杰在准备他的第三次驾照路考。前两次没有通过都是因为太过紧张而没有在停止标志牌（stop sign）停住，虽...
一个美国高中生Ann到中国参加夏令营，夏令营给每个孩子安排了一个中国的家庭，让他们更直接地体验中国的文化和生活。Ann是一个很漂亮...
晓峰非常喜欢打台球，在美国教汉语时常常也会和一些美国朋友打台球。一开始他会像在中国一样，对比赛非常看重，不太会赞扬别人。虽然他...
在中国做交换生的Andy住在大学一个老师家里，他一直对中国的家庭教育很感兴趣，也细心观察着这位老师对孩子的教育。有一天，他回到...
Leah是一个很喜欢中国电视剧的美国留学生，她很喜欢中国的情景喜剧《武林外传》。她看到剧里佟湘玉和白展堂、秀才和芙蓉两对“冤家...
李想在美国完成学业就留在美国工作，现在也到了结婚的年龄，于是他开始参考国内外的征婚简历来制作自己的简历。他发现中英文征婚广告...
小李在美国上学时为了节省开支租住在学校附近一个家庭里，房子只有房东和他两个人，平时没人打扰，生活很安宁。有一天，他想做一顿晚饭好...
罗琳是美国人，今年16岁，她第一次来中国参加汉语夏令营，老师们鼓励他们多跟中国学生交流。她在中午吃饭的时候遇到了一个30岁的男生，他...