Ethan是到中国交流的留学生。他每次去食堂吃饭都觉得中国学生都在往他身上撞。他很不习惯被人撞来撞去，所以很不喜欢去食堂吃饭。一次，他去吃饭，被一个中国学生碰了一下，饭都洒了，但那个中国学生连声“对不起”都没说就走了，他很生气。他不明白为什么人们很少说“excuse me” 和“ sorry”。 他觉得只要人们提前说声excuse me 就可以避免碰撞，即使不小心碰到了，至少要说一声对不起，这是一种礼貌。
吃饭时间的学校食堂确实人很多，很多外国学生刚到中国很不适应。而中国人确实很少在人多的时候说“对不起”或“让一让、借过”等，因为大家都已经习惯了在人多的情况下往前挤，而且彼此也心知肚明。除非真的不小心踩到别人脚了或给别人造成麻烦时才会说“对不起”。这里可以看出中国是一个人情社会，也是一个低言语维度的国家，很多时候一些言外之意不用明了彼此都已经知道。而美国是一个规则明确的国家，大家都会自觉排队、自觉遵守各种规则，秩序也就更加井然。
| 美国 | 中国 |
| 习惯说“excuse me” | 不习惯说“借过” |
信息来源