客套还是失礼？
A同学是在莫桑比克学习的留学生，再和当地同学建立了深厚友谊之后，他答应前往一位当地同学家做短暂的拜访。他按照约定的时间到达，并...
在秘鲁，我家有“很多”口人
我在秘鲁天主教大学孔子学院做外派教师，已达4月。在当地，人们对中国的“独生子女政策”(即“独生子女”政策)感到不可思议，得知我是...
有空来坐坐
Mogen在来中国工作以后，他们常对我说：“有空来坐坐”。我知道如果中国人说有空来坐坐，其实他们是出于一种客气，所以我也不好去上门拜...
穿鞋还是脱鞋
来中国看望朋友的Jason，发现中国人不管在家还是到别人家做客都要先脱鞋，为了不弄脏居住的环境，而在美国，美国人回家都不脱鞋子的，中国...
社交从娃娃抓起
意大利的饭店里，常常看到父母带着孩子们一起赴约，孩子们穿得像缩小的成人。不仅如此，就算孩子再小，哪怕是婴儿，在很多公共场合还...
同乡情深
一个居住在都灵、但却来自普利亚区圣乔尔乔的人会始终自称并被别人称为是普利亚人。他会表现和期望表现得与都...
朋友拜访也要预约
A是美国人，在中国做翻译两年。“我来中国很久了，也喜欢和中国人做朋友，他们很热情，喜欢帮助人。但是，我不喜欢也不想告诉我的中国...
嘘寒问暖是不是侵犯隐私？
学生B是美国圣地亚哥的一名中学生，去年九月开始学习中文。 “美国人对个体隐私很看重，对个体隐私所涵盖的范畴也非常广泛，包括...
同甘不“共苦”
Rojas是一名美国的高中教师，教龄有几十年。“我的好多朋友一到周末就会约上几个好朋友到酒吧里听音乐聊天。主要是一周工作很...
朋友不应该互相帮助吗？
Barbara是一名美国研究生，基督教徒。她有一个研究生同学是中国人。“我们可以算是很好的朋友，可在她遇到困难时总是拒绝我的帮...
何时上门拜访
John，美国人，在中国一个大型城市的一所名校当英语外教。“我很早对中国就很感兴趣，所以我选择了来中国当外教。在来之前，我就知...
有些食物不能吃
冰，25，对外汉语教师志愿者，在美国某中学教授汉语。冰性格开朗，擅长厨艺。有一次大的聚餐活动中，她看到有同事带了鸡腿和鸡翅，而且大家吃...
热情得不得了
Kody，美日混血，中产阶级，天主教徒。他有一个中国朋友，在美国的时候关系不错，他在厦门时拜访了他的家庭。“我到厦门了以后，我妈妈...
从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异8
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异7
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异5
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从动物词汇文化形象看中德文化差异1
同一动物词汇在不同的文化中有不同的文化内涵,词汇层面上存在着深层的文化差异。本文以大家熟悉的两个动物“杜鹃鸟”和“牛”为...
趣谈德语中关于马的习惯说法1
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
说别人听得懂的语言
两个中国老师和一个美国老师共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到学生的名字或那位美国...
悲剧的钓鱼人
在洛杉矶银湖，一群中国人在钓鱼，他们不懂钓鱼法规，不仅大小通吃，就连别人钓上的不够尺寸丢走的也放进自己的渔兜里。最后渔警来检查，...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110