冰,25,对外汉语教师志愿者,在美国某中学教授汉语。冰性格开朗,擅长厨艺。有一次大的聚餐活动中,她看到有同事带了鸡腿和鸡翅,而且大家吃的也很开心。虽然她以前听说过有些教派有食物禁忌,但是从这次聚会中看到的现象来看,好像她的同事没有特别禁忌。后来,冰也举行了一次聚会,她精心准备了食物,其中有一款就是可乐鸡翅。同事中有一位教学秘书对中国同事特别友好,所以冰也希望她能感受到自己的热情招待,就将鸡翅夹给这位秘书,但是这位秘书坚决不动筷子。冰感到非常奇怪,但是别人不吃,她也没有强迫,只是觉得是不是自己的菜不合口味。后来她才了解到,基督教也是些食物禁忌的,她觉得自己十分失礼。
教派的不同,导致了食物选择的不同。在与外国人交往特别是请客吃饭时,一定要了解他们有什么吃或不吃的。入乡随俗才是基本的交往之道。
美国 | 中国 |
有些美国人不吃某些食物 | 中国人不了解容易失礼引起别人不快 |
信息来源