Barbara是一名美国研究生,基督教徒。她有一个研究生同学是中国人。
“我们可以算是很好的朋友,可在她遇到困难时总是拒绝我的帮助。一次她家人因为资金问题,晚了两周给她打生活费和学费。那段时间,我知道她很拮据。一天甚至只吃两餐饭。我跟她可以先借点钱给她,或者她也可以到我家去吃饭。她表面答应说会找我帮忙,但一次都没有求助过我。她总是硬撑到最后,也不寻求朋友的帮助。我们跟她多次提起这些事情。她后来解释说,中国人不喜欢给别人带去麻烦,能自己解决的问题尽量自己解决。我们也跟她说,这里是美国,我们是朋友,有什么事情我们可以帮助的都会帮助你。教会也有很多兄弟姐妹,大家都是上帝的子女,互相帮助是应该的。
美国有很多基督教徒,而美国文化也深受基督教思想影响。他们所提倡的互相关爱、互相帮助,其实是为了提升自己的虔诚,以获得死后上天堂的机会。所以,他们其实也是很愿意帮助别人的。另一方面,由于美国人认为人与人的关系并非必然的道德义务关系,他们是独立的个体。所以他们会很愿意接受别人的帮助,以达到自己愿望的满足。 而中国人重群体,轻个体。所以她不希望因为个人的原因让他人感到不方便,也就是不愿意欠下人情。中国人的人格是以人际自我为核心的。也就是说在建构自己人格时,主要是从他人对自己的要求出发来进行自我设计。所以也就不希望因为自己寻求帮助而使他人对自己产生不好的印象。
美国 | 中国 |
朋友之间相互帮助 | 不想麻烦别人 |
信息来源