Mogen在来中国工作以后,他们常对我说:“有空来坐坐”。我知道如果中国人说有空来坐坐,其实他们是出于一种客气,所以我也不好去上门拜访他们。都过了半年了,到现在为止,还没有人邀请我去他们家,所以我想我是不是有什么地方让中国人不喜欢了?
信息来源
标签: 有空来坐坐客气
输入次数过多请稍后再试
王女士,第一次来美国探望朋友。一日朋友带她去一个美国朋友的家里做客。到美国朋友家里的时候,美国朋友很客气,先是欢迎她们,又是拥抱她们,询问她们想喝点什么的时候,用语都非常客...
在爱沙尼亚语中,一句“Aitah(谢谢)”一定会收到一句“Palun-Palun(不客气)”作为回复。除此之外, 对“谢谢”的回答在爱沙尼亚语里还有好几种表达方式。在爱沙尼亚人心里,“谢谢...
一位美国教师在中国任教,中国同事总是对她说:“有空来坐坐”。可是,半年过去了,美国同事从来没有上过门。中国同事又对她说:“我真的欢迎你来家里坐坐。如果没空的话,随时打电话来...
清代的大官李鸿章曾经受邀访问美国,在美国他受到了热烈的欢迎。一天,李鸿章做东,在一家非常好的餐厅里举办宴会,他邀请了很多美国的官员政要。在宴会开始的时候,按照中国的习俗,李...
两位加拿人在桂林游览,他们雇佣了一位叫做刘和平的导游。正值夏天,游览了一会儿以后,他们三人都非常口渴。两位加拿大人不太敢喝中国的矿泉水,于是他们购买了进口的啤酒,他们礼貌...
前几年,应中国国务院某部邀请,法国某公司派了一个专家小组来中国进行一项合作项目的可能性调查研究。他们的工作进行了两年,有一天,部里召集法国专家开会。会上,负责人先讲话,他说...
陈思在美国留学,平时经常和她的美国朋友Lucy一起出去吃饭或喝咖啡,一般两个人都是轮流付款,相当于AA制。有时Lucy会忘记该轮到谁付款,便会问陈思该是谁付钱了,一开始陈思觉得不好...
Y.H.是国家汉办派赴印度的汉语教师,他英语阅读能力、听、说能力都很好,赴任前也做了充分的准备,不过到了印度后还是觉得很不适应。 有一次,一位同事邀请Y.H.到自己家里吃饭,Y.H.表示了客气的推脱,却觉察出对方的不快。在中国,别人请你吃饭时,表示客气是礼貌的表现,即使应邀的话,一般也要客气一下。在印度人的观念中,吃东西要大家一起分享,独食是小气而不礼貌的行为。所以印度人邀请人共餐,绝不是碍于情面假惺惺,而是诚心诚意的邀请,拒人于千里之外的回绝当然令人不高兴。所以,在任何情况下,在印度,有人请你吃饭就可...
小美是一名在德国交流学习的中国大学生,初到德国和朋友的几次吃饭让小美觉得德国人都不怎么热情。她和其他几位中国交流生在外籍教师家做客时,教师接待他们时问他们需要喝什...