汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
中国人说的，小事不忍，大事难成。而法国人说：il ne faut pas le laisser faire，“不能任其胡来”，就是说要有性格，要自我保护。中国人的...
一天，李老师给新的零起点班级介绍中国国情。说到地理部分，展示了一张中国地图。一名学生不怀好意地问：“西藏也是中国的一部分么？”...
一天，李老师在课上教“我的一天”，让学生们结合时间表达，说说自己每天的生活，对比一下同学们“起床”、“吃早饭”、“上学”、“吃午...
德国留学生W在中国一所大学读研究生课程，为了发布一些通知和方便同学之间的交流，他们班级有一个QQ群，有一天群里发布了一个第二天有...
Alex是家里的女主人。有一天家里的水管突然不出水了，她蹭蹭跑到车库的工具房，花了好大力气搬来一箱工具，大小各异的螺丝螺丝刀，各种叫...
Morgan是威尔士一所中学7年级的学生，今年11岁。在笔者介绍完一些有关中国当代中小学学校教育情况并对中国和威尔士的中小学教育制...
马静彬是一名非常优秀的学生，在学了数字之后，她便尝试向她的中国朋友介绍自己的生日，结果说成了“我是6月20日1995年生的！”，她的中国...
赵小雅2011年来美国留学，刚来美国的时候，寄住在美国家庭。第一天去洗澡的时候发现卫生间有淋浴，也有浴缸。在国内的时候，很少用浴缸，于...
在中国留学期间，魏高默曾经坐过很多次长途列车。而列车的厕所是他的噩梦。因为他以前从没有使用过蹲式厕所，而在列车上还不停的晃动...
中国老师L在英国教汉语，Y是晚间成人班里一位年纪稍大的女性学生。课上学习到询问年龄“你今年多大？”Y问：“我可以随便说一个数字吗？...
瑞典戏剧斯特林堡晚年得了癌症，很快进入晚期。他在医院给他10岁的小女儿的信里说：“我亲爱的小女儿！谢谢你给我捎来的红花！但是...
Mary是一名生活在爱尔兰的中国籍汉语教师。一次在汉语课上，Mary讲到“我的家人”，并让班里的同学用汉语介绍自己的家人，但是发现许多...
Dhruv是一个在中国工作的印度人。他来到中国快三年了，渐渐学会了入乡随俗。有一年新年，他被邀请去中国同事家过年。他的同事有一个...
John是一家外贸公司的经理，有一次，他去一位中国商业伙伴家里做客。在客厅里面，John看到一个精美的手工艺品摆放在架子上，他非常感兴...
Kare在以“中丹父母差异”的中文讨论课上，他说在交往中，L多次提到“我妈说……”、“我爸说……”、“我父母不会同意……”还...