年龄大要保密还是炫耀？

• 洲: 欧洲
• 国家: 英国
• 分类: 日常生活

案例正文

中国老师L在英国教汉语，Y是晚间成人班里一位年纪稍大的女性学生。课上学习到询问年龄“你今年多大？”Y问：“我可以随便说一个数字吗？”后来L了解到，Y觉得询问年龄，特别是女性的年龄，是不礼貌的。年龄属于个人隐私。

分析点评

西方人的年龄隐私，有助于个人再就业和社会财富的创造，在英国，很多年纪大的人，只要有能力又有体力，就可以干自己想干的工作。除此之外，年龄隐私还有心理暗示的作用，一个人总想着自己年轻，真的会精力旺盛、不易衰老。所以上了年纪的人，尤其看重年龄隐私。中国正相反，越是上了年纪的人，越是愿意展示自己的年纪，并以此为傲，他们同样有心理暗示的作用，自己已经活到这么大岁数，比很多人都强，而绝大多数时候他们都会得到这样的反馈“您保养得真好，您真年轻。”，所以特别满足和骄傲，从而构成一种良好的心态。至于究竟哪种心理暗示真正有助于延年益寿，似乎很难分出一个优劣。尊重对方的习惯是最重要的。

差异点

英国	中国
年龄不作为话题谈论	年龄作为话题谈论
年龄大不愿意说出来	年龄大愿意说出来