某先生有次去法国，在戴高乐机场有法国朋友来接，张牙舞爪，连亲带吻，夸张的动作好像几辈子没见面。同时来接机的还有在巴黎的中国同学，老...
王林一个中学的新老师。有一天，她的中国同事李青向她介绍一位来自加拿大的英语外教。下面是他们之间的对话：刘：王林，这是Helen，她是我...
Bill是一个在华外资企业的主管。王钢是他所在公司的一位中国籍的经理。有一次，王钢在工作中出现一些纰漏，导致了公司的一些经济损失...
小芳是一家加拿大跨国公司的中国员工。有一次她邀请她的加拿大同事Bob到家中吃饭。吃完饭后，Bob和小芳坐在客厅里面喝茶，突然Bob发...
小T在中国工作，他发现自己经常被中国人的“笑”搞得稀里糊涂。每次开会时，当发言的人插入笑话时中国人会笑，当发言人讲错话时中国人...
吕先生在美国一家公司工作已经有三年了，同事们都知道他是有家室的人，可是三年间从未见过他的妻子和孩子。一日，他一个关系很...
郝老师是一名汉语教师。在美国加州的一所小学任教，一天正在给学生教运动类的词语，以及“你会游泳吗？”这个句型，郝老师就跟学生互动起...
巩老师是去年刚由汉办派往美国圣地亚哥州立大学孔院任教的中文教师。这一年来她逐渐地发现了中美两国的很多不同，也慢慢打消了她之...
Carlson是一个美国大学生，今年的一次交换生项目，让他有机会来到中国。初到中国，Carlson对什么都觉得很新奇。每天都有新事情发生，就拿...
吴老师，几年前从台湾移民到美国。几经努力，顺利拿到美国的小学教师执照，刚开始教中文时间不久，一天，一个学生很是懒惰，她一整天什么都不...
刘老师在美国一所小学任教。正值新学年初，学校大小会议不断，一日，该校校长发通知说，要和所有的中文老师开个会。到了通知的日期和时间...
陈郝是国内某大学的老师，主要教授社会学。他曾经在明斯克呆过一段时间，在快回国前曾主持过一项调查。主要是调查中国人在白俄罗斯人...
Jeff 是一个地地道道的美国人，在认识他现在的女朋友之前从来没到过中国。今年两人打算结婚，所以要回中国见一下女方的家人...
巩老师是汉办的外派教师，在美国圣地亚哥教授汉语，在这里她认识了一对夫妻-Sierra和Preston，都是她的好朋友。一天他们一起外出就餐，买...
巩老师是汉办的外派教师，从2014年外派至今，在美国生活工作了近两年，可是每次外出就餐她还是不习惯喝冰的。很多时候她只是点份汤，这样...
A是一名来巴西某大学念硕士生的中国留学生，开学之际将见到许多新同学，为了显示自己的个性，她特地戴了一顶非常好看的帽子。开学那天，...
巩老师是一名汉办的外派教师，在美国圣地亚哥州立大学孔子学院下设的孔子课堂任教。一年多以来，教学工作进展地非常顺利。这一天适逢...
胡先生一家移民至美国两年多以来，结识了一些美国当地朋友。因为自身对中国佛教文化和茶文化的热爱，影响到了周围的人，所以常常有朋友...
曲女士是一个特别热心肠的人，平时朋友同事有事，她都喜欢搭个手，帮个忙。初到美国工作，曲女士的朋友屈指可数。一天一个朋友邀约大家去...