被误解的玛卡
任力塞来自秘鲁，他做了十年玛卡加工产品生意，包括玛卡太妃糖、玛卡沙拉、玛卡饮料和点心。最近，他打算将这些玛卡加工类的产品做到...
忌紫色
刘明在中国大学汉语课堂上教巴西学生汉语颜色词语时,学生们做出了以下对话。Tiago: “昨天我去小寨买衣服,老板问我喜欢什么颜色,...
巴西人忌讳紫色
小雅在给巴西学生上课，讲完了颜色词语。学生们做出了如下对话：学生A：昨天我去商店买衣服，老板问我喜欢什么颜色，我说蓝色，可是商店没有...
国旗(图文)
小F 前段时间看到新闻上说，法国第一轮地区大选，一个名为人民阵线的极右党派获多数支持。可是他发现这个党派的标志就是法国国旗，他觉...
“你吃了吗”引发的误解和“你去哪儿”的禁忌
小王是赴印度的对外汉语教师志愿者。一天他吃过晚饭后在校园里散步，这时正好碰到自己的学生，于是就随口问了句：“你吃了吗？”结果学生...
在法国学驾照
法国的驾驶学校都很小，多是夫妻店。女人在店里接待，讲交通规则；男人在外面教开车，店小得十几个人坐进去转不开身。学交通规则其实不...
喝酒的“独特表达”
小袁到白俄罗斯留学的第一个学期，考完试，他的白俄罗斯同学问他要不要和他们一起出去聚会，小袁还没回答，另一个同学说当然要一起啊，他边...
“您”的误解
A来自中国，在葡萄牙工作。初来乍到，A尽量做得很有礼貌。某日早晨遇到本部门负责人，A主动打招呼“您好！”但从对方的面部表情感觉对方...
2瓶还是8瓶？
曾经一位在上海旅游的马耳他人在饭店用餐时点了啤酒，服务员问他要几瓶，他伸出食指和拇指。很快服务人员送上八瓶啤酒，马尔他人看得目...
“FH”等于中国技校？
露露老师在上德语课时讲到了“FH”这个词：“由于我们的思维习惯，以往把FH翻译成高等专科学校，造成了很大的误解。于是有很多专业非...
你怎么不会游泳？
郝老师是一名汉语教师。在美国加州的一所小学任教，一天正在给学生教运动类的词语，以及“你会游泳吗？”这个句型，郝老师就跟学生互动起...
送酒的差异
JY是中国某高校的汉语实习教师，他负责初级口语课，学生分别来自布隆迪和俄罗斯。一次口语课上，JY讲到了去别人家做客时送什么礼物合适...
不要乱说“你真牛”
有个中国留学生受邀去一个越南朋友家里吃饭。饭桌上的品种非常丰富且可口。中国学生一边吃一边对朋友的妈妈说“co nau an r tat ...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110