A初来乌克兰留学,学习很用功,功课学得很好。B教授很喜欢他,赞扬说:“你很努力,每门课都学得很好!”A按照中国的习惯,谦虚的回答:“我学得...
Nancy是美国人,在中国一所大学任教,初来乍到的她对中国人的见面问候不太习惯。一天下午Nancy正准备去上课,在路上遇到一位中国同事。...
志愿者老师A:B老师,我们去便利店买个冰激凌吃吧!年轻的泰国老师B:好啊!(买完冰激凌,走出便利店)志愿者老师A:赶紧吃,不然就化掉了!年轻的泰国...
张小海今年35岁,他在美国生活已经十多年了,去年他将自己的父亲老张从中国接到美国住了一段时间。老张在美国住了两个月后便一直跟张...
姗姗是一名中国交流生,刚开学时教授邀请他去家中做客。教授夫人准备了丰盛的晚餐,姗姗品尝了许多地道的美式菜肴。晚餐快结束时,教授...
Gabriel今年25岁,是一名美国留学生,在中国学习三年了,很喜欢中餐。一次,他一位朋友邀请他去家里做客,朋友的母亲特地为他准备了一桌丰...
Andrew是美国人,今年32岁,在中国上海一家公司工作三年了。 Andrew说他一直不太理解自己同事们的一项习惯——他们中的许多人都有...
李波是中国留学生,寄宿在一对美国老夫妇家中。刚到美国时,李波为夫妇二人带去了礼物——中国传统手工香皂,女主人很高兴地收下了并问...
小黄在希腊留学。过新年放假,她被同学邀请到家里做客。新年那天,同学家人要出门做客,顺道带上她了。正准备出门时,同学父母问道:“石头...
老王的女儿远嫁到英国,前段时间他们到英国探望自己的女儿。老两口平常为人特别热情,见面习惯跟人打招呼。这不,到了英国,他们正从外面...
寿司是日本最具代表的料理之一,在全球广受欢迎。不过寿司店有着相当多的传统规矩或者礼节,对于大多数人尤其是外国人和日本年轻人来...
汉语教师志愿者张丽在泰国的一所大学任教。有一天,她无意中听到了两位泰国学生的对话。学生A:“我发现中国游客花钱都很大手大脚,每...
Peter是在中国工作的美国人。今年三十岁。他表示,有很多中国大妈看到他后,都会问他:“你结婚了吗?”一开始他很不习惯,后面才发现婚姻...
小H在肯尼亚的朋友邀请他星期六下午一点半到家里做客。小H很高兴的如期赴约并带了一些水果,主人看到小H的到来非常的热情,小H拿出随...
陈超是一名赴南非一所大学孔子学院担任中文老师的志愿者。初次来到一 个陌生的国度,陈超对周围的一切都充满了好奇,想着要用自己最...
小徐是在印度任教的汉语志愿者。两年前初到印度,她充分准备了她的第一堂汉语课。学生们都很喜欢她。最后,她下课的时候问同学们一句...
语言差异体现的文化差异 语言的差异 一个中国青年到附近游泳池去游泳,一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个外国朋友都感...
钟老师是赴泰汉语教师志愿者,一次她和另外一位中国志愿者请办公室的一对英国外教夫妻到自己家里吃晚饭。英国外教夫妇是素食主义者...
Tom 从中国到达美国仅仅一个月,是一名十年级的学生。由于语言障碍,在完成家庭作业上始终存在着很多问题。他发现和他的寄宿家庭的爸...