“OK”手势究竟是否表同意

• 洲: 欧洲
• 国家: 法国
• 分类: 风俗

案例正文

那天办公室的秘书去了洗手间，这时电话铃突然响了起来。在里间办公室的总经理正在向上司汇报工作，于是他示意安安出去接电话。

安安接通电话，是一名男子打来的电话，他想要见见总经理。安安报出对方的名号，总经理闻言向她打了一个OK的手势。这样的手势在安安看来就意味着同意，于是便与那男子约定了时间。

可是当总经理得知她为他安排了这次约会后却很是惊诧，原来打电话的那名男子是一名无赖，总经理根本不想见他，他让安安马上取消这次约见。安安满腹委屈地说：“我请示过您。您说OK啦。”那位总经理又气又恼，他说：“我告诉过你，我不赞同的。”说着，他摆出OK的手势。这一刻，安安才恍然大悟，原来一直以为OK手势是世界通用语，谁知在法国南部却代表着“不赞成，不值一提”的含义。

分析点评

中国人受英美国家影响，也习惯“OK”手势表示“同意”。而在法国，一定要清楚的一点是，尽量少用“OK”手势（食指与拇指弯成一圈，竖起其他三个指头），这在盎格鲁-撒克逊国家即英美国家来说是很常用的手势，意味着“很好”、“完美”等褒义意思。但是在法国，这手势的含义往往是“没有”、“无价值”和“零”等含义。因此，当你在法国时，当有人问你“我的方案可行吗”，你做这个手势是非常不适宜的。

差异点

法国	中国
OK的手势表示“没有”、“无价值”和“零”等含义	OK的手势表示“同意”、“很好”等含义