小强今天和西班牙的朋友们一起出去爬山,路途中他们都很开心。在攀爬一段时间后,其中一个朋友说:“哎呀,好累啊!”然后两个手掌一上一下地搓了好几次,其他几个朋友都说:“好!”。小强站在一旁非常不理解,为什么大家突然都决定下山了?
在西班牙,两个手掌一上一下地搓了好几次表示“咱们走吧”或“我走了”的意思,然而在中国这个手势一般表示手冷取暖的意思,所以小强才会出现困惑。
信息来源
标签: 手势语
输入次数过多请稍后再试
C是赴斯里兰卡的汉语志愿者,在讲解汉语数字课的时候,发现了一个特别有趣的现象,中国与斯里兰卡不同的手势表达着不同的含义,C意识到不能用自己本国表示数字的手势法教他们,轻则惊...
小强今天和西班牙的朋友们一起聚会,大家聊天很开心,然而不知道为什么,一个朋友竟然哭了起来。经询问得知,另一位朋友在谈及某个话题的时候,用一只手的手背敲击脸颊,但是小强并不觉...
周末的时候,在西班牙工作的小刚决定和同事们一起去餐厅吃正宗的西班牙特色菜。然而,吃饭的过程中,其中一位同事的右手之间聚合伸至嘴巴跟前,其他同事也都表示赞同。小刚非常不理...
艾琳是一位来自秘鲁的留学生,现在在中国上海的某所大学攻读汉语国际教育专业的研究生。能够来到中国留学她非常开心,因为在中国她可以跟许多人学习汉语,参加各种文化活动,还可以...
一天,小雅和巴西朋友维克多走在圣保罗的大街上。迎面走过来一个男子,男子朝他们走来,热情的与维克多拥抱。维克多向小雅介绍这是他的好朋友卡尔,并向卡尔介绍小雅。介绍完毕后,卡...
在我大三一学年,我曾在我们学校国际交流与合作处实习,在实习期间,我曾有幸接待来自巴西圣保罗州立大学孔子学院的学生来我们学校交流和学习。有一次,我负责带领他们参观我们学校...
一位中国学生(女)与一位美国学生(男)分别位于一条马路的两侧,当时街上车水马龙,中国女学生只能看见对方在说话,但听不见他说什么。这时,这个美国男生放下正在扛着的旅行袋,做了个手势...
在一个偶然的机会下,中国的研究生张娜结识了一个柬埔寨人——宁。宁是来中国学习中国文化的。有一次下课后,她们相互之间交换了微信,偶尔宁会在微信上问张娜一些问题,张娜会耐心...