段老师在莫桑比克的第一天就和当地学校的校长见了面,但校长的名字很长,她知道第一个应该是名,后面才是姓,但后面一长串,不知道哪个才是,还是全部都是,不知道怎么称呼才比较礼貌,觉得很尴尬。
莫桑比克人的姓名构成的规律是,姓在后而名在前。在多数情况之下,是本名十母名十父姓,或者是本名十母姓十父姓。已婚妇女性名构成是,本名十母姓(或者是母名)十父姓十丈夫姓。莫桑比克人的本名可以是一个单词,也可以是两个单词,姓也可能是单姓也可能是复姓,如洛博就是单姓,多斯·桑托斯就是复姓。一个人的姓名可能由六七个单词组成,也可能更多。随着时代的发展和社会的对外开放,莫桑比克现在许多人,特别是那些年轻人,已经开始出现不按传统的固定格式取名的趋势,例如舍去母姓或者母名,而是用一个亲朋好友的姓或者名;已婚妇女不再在自己原来的姓名后面加上丈夫姓的情况也已经开始出现。
莫桑比克 | 中国 |
和中国的姓在前名在后不同,莫桑比克人的名在前姓在后,姓名很长 |
信息来源
标签: 姓名