越南春节期间忌讳看病吃药

• 洲: 亚洲
• 国家: 越南
• 分类: 风俗

案例正文

李丽是一名8月份刚到越南工作的汉语教师志愿者，租住于一名越南老太太的家中。春节期间，李丽很不幸感冒了，头重脚轻，很不好受。感冒的第二天，李丽决定去看医生。不料，房东老太太知道后阻止了她，叮嘱她要多休息，等春节过完以后再去。“等那时我的感冒就好了呀！“李丽心想。

分析点评

老奶奶不让李丽在春节期间看病的原因是，越南人一般认为春节期间如果事情都是顺利的，那么那一年就会同样顺顺利利，反之，如果春节期间过得不顺利，那么那一年也就不是一帆风顺的。因此越南人一般忌讳在春节期间看病、吃药，否则一天到头都是病魔缠身。其实中国也有此类禁忌，不过中国一般忌讳春节第一天吃药，而非春节期间。 老奶奶对李丽的劝阻也从一个方面表达了她的关心，李丽可以和老奶奶沟通沟通，告诉她自己实在是很不舒服需要吃药缓解，另外，自己并没有这方面的忌讳，相信关心李丽的老奶奶一定不会继续劝说她不要吃药的。

差异点

越南	中国
越南人忌讳春节期间看病吃药	中国人忌讳春节第一天看病吃药

延伸阅读

（一）过春节有哪些禁忌

　　春节（农历正月初一）是中国民间最隆重，最富有特色的传统节日，它与清明节，端午节，中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。由于春节的历史悠久，所以在传统文化中，中国人在过春节时禁忌也就颇多。这样做主要是为了保平安，在来年事事顺心，万事如意。

　　正月初一是春节的高潮，所以这一天的禁忌是最多的。

　　1.已出嫁的女儿不可以回娘家。过年的第一天如果嫁出去的女儿回娘家，意指着会把娘家吃穷，因此只能在初二或者初三回娘家。这是主观上的想法，客观上的原因是嫁去的女儿已经是别人家的媳妇了，过年婆家一定有很多人来拜年，媳妇要帮忙奉茶服侍，因此初一不可以回娘家。

　　2.早餐忌吃稀饭，荤食。过去，穷人家才吃稀饭，所以在年初一的上午一定要吃午饭，表示家里整年度都会很富有。而年初一的早上叫做万神盛会，所有的神都会出来拜年，因此为表尊敬首先不要吃荤，要吃素。

　　3.忌叫他人姓名催人起床。年初一的上午不要叫人姓名催人起床，否则表示对方整年度都要人催促着做事情。

　　4.忌跟还在睡觉的人拜年。年初一时如果对方还在睡梦中千万不要跟对方拜年，等对方起床再拜年，因为不这样可能会让对方一整年都在病床中。

　　5.忌吃药。据说是“初一吃药整一年，而且啥病也治不好”，所以再重的病人初一也不吃药。

　　6.忌杀生，否则，以为会有刀，兵，血灾等祸事发生；针，剪，刀，杖，锯之类，凡是有破坏作用的器具，严禁动用，避免有“凶”，“破”等不祥之兆。

　　7.忌用斧子劈木柴。俗话说：“初一斧子劈开柴（财），劈开再也回不来。”

　　8.忌借钱。俗话说：“初一借了别人的钱，一年四季靠外援；初一借给别人钱，财产外流整一年。”

　　9.忌打碎家具（盘，碗，酒具等易碎物品）。人们认为打碎家具，一年四季不吉利。不过在当今社会，当孩子们由于不慎打碎了家具也不要紧，只要大人们赶快说上一句“岁（碎）来（了）好，岁来好，岁岁平安”，也就化凶为吉了。

　　10.白天不可午睡。过年期间白天睡午觉，表示整年度都会很懒惰。其实是因为过年期间有很多客人到家里拜年，如果睡午觉的话对客人很失礼。

　　11.忌倒污水，垃圾，扫地。过年期间不要从事洒扫的工作，因为这样容易把家中的财气扫掉。

　　12.忌被他人自口袋掏取物件。过年期间不要让人从自己口袋掏东西，这样表示整年钱财都会被人家掏走。

　　13.忌向人讨债。过年期间，不管是被要债或者是跟人家要债的人，在一整年都会很倒霉，因此忌讳向人讨债。

　　14.忌洗衣。在民间，人们认为水有水神，水神的生日在初一，初二，因此这两天不要洗衣服，以免打扰水神

　　15.避免说出“破”，“死”，“病”，“输”，“败”等不吉利的字眼。若不慎犯忌，要以吐唾沫，说“童言无忌”等方式化解可能的不祥后果。

　　过年的许多禁忌要一直到过了破五（正月初五）才能算是告一段落。破五之后人们的心情才可以从那欢闹的气氛中慢慢地平静下来。

（二）越南春节忌讳

过年的时候越南人也有一些忌讳，例如，不讲不愉快的事情，不与人发生争吵，因为害怕影响到新一年的生活。春节期间不扫地，不打碎动心，不剪手指甲，害怕把好运给送走。大年初一的时候只能买盐，街上的商店也不营业，就只卖盐。最忌讳的还是春节第一个到家里拜年的人，这个人是经过挑选的，最主要的是这个人的生肖是不能与男主人的生肖相克，而且这个人在去年一定要取得好的成绩，预示着把去年的好运带给别人。

越南人的春节（一）（二）：http://www.zylyzx.com/news/news_bk.php?id=106