越南人忌讳别人拍他肩膀

• 洲: 亚洲
• 国家: 越南
• 分类: 风俗

案例正文

寒假过去，学生们重返校园。李渊在校门口碰见了他的好哥儿们——越南留学生柯。李渊兴奋地拍了拍柯的肩膀，问他寒假过得如何。柯碰到李渊也很高兴，不过他拍掉了李渊放在他肩膀上的手。李渊觉得自己太热情而让柯感到不适应了。

分析点评

在中国，很多关系好的朋友见面习惯拍肩膀，以表示亲密。此外，拍肩膀在中国还有赞赏和鼓励的含义在内。然而在越南情况却不同。越南人忌讳别人拍他们的肩膀，在他们看来，这些都是很不礼貌的举动。因此，在与越南人相处时我们要注意到这些细节，不要触犯他们的禁忌。

差异点

越南	中国
越南人忌讳别人拍自己肩膀	拍肩膀在中国表示亲密和鼓励等意思

延伸阅读

中国人互拍肩膀： http://paper.taizhou.com.cn/tzsb/html/2009-06/08/content_206321.htm