勿用双手拍人肩背

• 洲: 亚洲
• 国家: 巴基斯坦
• 分类: 风俗

案例正文

小李此去巴基斯坦，准备顺路拜访一下在中国认识的好朋友白桑克。一下飞机，见到白桑克，小李忙迎上去给予热情拥抱，并用双手在白桑克背上轻拍，表达见面的喜悦之情。白桑克的表情不太自然，路过的人们也用奇怪的眼神看小李，小李心想：我表现得太热情了？

分析点评

在中国，同久违的朋友相见时，人们往往会热情相拥，并用双手轻拍肩背，表达与朋友见面的喜悦之情，这是中国人际往来的常态。可在巴基斯坦却不能如此。同巴基斯坦人交往时，忌讳用手拍打对方的肩背，即使是同亲密的朋友见面拥抱时也不要高兴得边拥抱边用手拍打对方的肩背，因为这在巴基斯坦被认为是警察拘捕犯人的动作。

差异点

巴基斯坦	中国
巴基斯坦拍人肩背是警察逮捕犯人的动作	中国朋友重逢喜拥抱并拍对方肩背