不要摸孩子的头

• 洲: 亚洲
• 国家: 伊朗
• 分类: 其他

案例正文

赴伊朗的志愿者张晴在一所小学任教，班级的学生都非常可爱和听话。有一天，她去一个学生家里家访并给孩子答疑，在张晴的耐心讲解之后学生终于明白了。张晴看着学生如此可爱聪明，不禁出于喜爱就摸了摸学生的头。结果，学生竟然涨红了脸非常不开心，家长脸上也泛起了不悦之色。这可吓坏了一头雾水的张晴，不知道自己做错了什么。

分析点评

在伊朗人家里，当看到长相可爱的小孩，切忌摸小孩的头，如果你抚摸他的头，对方一定反脸相向。因为他们认为头部是人身体上最纯洁和高贵的地方，是神灵所在，不容亵渎。只有家里的长辈才能用右手摸自己孩子的头，若是外人，碰都碰不得，更不要提用左手去摸头，那会被认为是最大的侮辱。张晴是出于喜爱的无心之为，不料却触犯了伊朗的禁忌。在国外的生活中，要更多地了解当地习俗及禁忌，避免出现类似的情况。

差异点

伊朗	中国
忌摸小孩的头	摸小孩的头表示喜爱

延伸阅读

  A是一名中国老师，在伊朗教汉语。在一次课堂提问上，一个学生表现得特别好，他觉得这个孩子聪明极了。当时他站在这个孩子右边，就顺手摸了摸她的头表示喜爱。谁知小孩脸突然涨得通红，笑容全无。A一时手足无措，不知怎么回事。