热情得不得了

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 其他

案例正文

Kody，美日混血，中产阶级，天主教徒。他有一个中国朋友，在美国的时候关系不错，他在厦门时拜访了他的家庭。

“我到厦门了以后，我妈妈嘱咐我去拜访我朋友的家庭，因为他在美国常常带一些中国特色的小礼物给我，所以我也带了两样小礼物给他的父母。他们请我在他们家吃了饭，这个我可以理解，因为这叫“礼尚往来”，可是我在厦门的时候，他们常常请我吃饭，但拒绝让我请客。我不喜欢这样，后来我就不去了。中国人太热衷于请客了，这种不对等的请客关系我实在不能理解。后来我走的时候，我怕他们又要送很多东西，而我的行李已经放不下了，所以我没有告别。”

分析点评

对于“热情”，双方的理解也不一样，中国的热情在美国人看来，有侵犯个人空间之嫌；中美对于朋友之间交往有着不同的看法，特别当交往的一方是小辈时，中国的长辈倾向于照顾看管，而美国的长辈却不会如此。

差异点

美国	中国
不喜欢不对等的请客关系	热衷于请客，不让客人付钱