小张是博茨瓦纳孔子学院的志愿者老师,一天,他的一个学生对他说:“老师,我要请你吃饭,你有空的时候告诉我”。小张一直没主动联系他,他认为这样有些过于主动,后来,请客这件事也不了了之。小张觉得很奇怪,他认为学生应该是还会再邀请一次。因为被邀请人在中国一般不会主动说“我有空,你请我吃饭吧。”这样是很不礼貌的。
中国人的思维方式与非洲人不同,中国人在生活中做事比较婉转,一般不会直接要求别人邀请自己。非洲人比较直接,他们有什么要求或者想法时会直接表达出来,对方听到时也不会觉得被冒犯,所以学生邀请老师时会让老师主动告诉自己,而老师却不好意思自己主动提出让学生邀请自己。
博茨瓦纳 | 中国 |
邀请方式 |
信息来源
标签: 邀请