来自美国的Peter到中国学习了以后,他的中国朋友和其父母请他在家里吃了饭。可是他在中国的时候,朋友和其父母常常请他吃饭,有时候在外面吃。在外面吃的时候,他要请客朋友及其父母不让他请,朋友和其父母都非常热情,他又不能不去。可是从来不让他付钱,他不喜欢这样。后来他就不去了。中国人太热衷于请客了,这种不对等的请客关系他实在不能理解。
美国 | 中国 |
平等的长幼关系 | 注重长辈照顾晚辈 |
主张AA制 | 热衷于请客 |
从中国去美国工作的小陈,发现美国人请客吃饭,属公务交往性质多安排在饭店、俱乐部进行,由所在公司支付费用,关系密切的亲朋好友才邀请到家中赴宴。家宴通常,宾主围桌而坐,主人说一声“请”,每个人端起一个盘子,取食自己所喜欢的菜饭,吃完后随意添加,边吃边谈,无拘无束。与中国大不相同。
信息来源