别说小孩儿可爱！

• 洲: 亚洲
• 国家: 越南
• 分类: 风俗

案例正文

一个在越南公司工作的中国人张文，受邀去同事家里做客。同事与妻子不久前喜得贵子，张文看着同事妻子怀中的孩子，觉得十分可爱讨人喜欢，于是就走近几步仔细看了看后，对同事说：“小宝宝好可爱呀，眼睛大而明亮，真是漂亮极了！”原以为对小孩的赞美会让同事十分高兴，没想到的是同事听后并不开心。

分析点评

当中国人表示对一个小孩的喜爱的时候，往往会情不自禁地摸摸小孩的头，赞美之情溢于言表。殊不知这种在国内合乎常情和礼貌的言行，在越南却犯了禁忌：不能随便赞美襁褓中的小孩。在越南人的观念里，有个魔鬼专门偷盗小孩纯洁的灵魂，尤其是那些长得特别好看可爱的小孩，更为魔鬼追随的目标。如果对小孩的赞美之词不小心被魔鬼听见，它就会千方百计去缠上小孩，不利于小孩的健康成长。

差异点

越南	中国
不能赞美小孩	可以赞美小孩