马达加斯加留学生M.D.H.在中国留学的时候,学习很刻苦,几乎天天都去图书馆自习。到了转季的时候,他发现在在图书馆里自习很多中国学生都感冒了,不停地打喷嚏,流鼻涕。他旁边坐着的一个中国女生也生病了。M.D.H.坐在她旁边觉得很不自在,觉得这个女生很没礼貌,虽然一直打喷嚏,影响到身边的人,却一句道歉的话也没说。
打嗝、咳嗽、吐痰、放屁、抽鼻子这些都属于非语言声音。中国人对身体内
发出的这些声音认为是无法控制的自然现象。马国人认为身体内发出的声音应该
是严加抑制的,当你无法抑制而发出声音的时候,应该表示自己的歉意。中国人
对这些声音的控制是不在意的,更不会去道歉,因为觉得道歉会更尴尬。
马达加斯加 | 中国 |
中国人与马达加斯加人某些生活习惯不同 | 中国人与马达加斯加人某些生活习惯不同 |
信息来源