沉默是金吗？

• 洲: 北美洲
• 国家: 加拿大
• 分类: 日常生活

案例正文

菁菁在多伦多留学，她是一个不善言谈，性格内向的姑娘。班里的同学跟她聊天，她总是静静地听着，面带微笑或者点头表示同意，但很少说话，更不会和别人积极的互动。她的朋友肖洁已经在加拿大生活了多年，经常劝导菁菁不要那么内向，要多和别人沟通，交流时总是沉默会引起加拿大人的反感。

分析点评

当我们用语言来传递精确的信息内容的时候，我们就会用非语言的线索来传递表达关系的信息，沉默是一种非言语交际方式。不同的文化给沉默赋予的含义也不同。在美国、英国、加拿大等国家，沉默是不得体和令人反感的行为，通常表示消极的含义，沉默表示不关心、不注意的、冷漠的、反对的、蔑视的意思。所以，在与上述国家的人们交谈时，决不能以沉默作答，否则会引起对方的反感。而在中国、日本、泰国和韩国等国家，沉默则与一些积极的含义相联系，它代表敬畏、顺从、同意、默许等意思，沉默被视为一种美德。中国人就常说“沉默是金”。

案例分析来源：严明．跨文化交际理论研究[M]．黑龙江：黑龙江大学出版社，2009．

差异点

加拿大	中国
在加拿大，沉默是不得体和令人反感的行为	在中国，沉默则与一些积极的含义相联系，沉默是金