汉化了的西班牙姑娘

• 洲: 欧洲
• 国家: 西班牙
• 分类: 其他

案例正文

Ama做了充足的准备，但她还是遇到了一些很难理解的事情。在她的跨文化之旅中，起初，她还可以很好的融入中国的社会生活中，可是，不同社会的文化差异造就的思维差异还是使她遇到了一定的难题，中国人重面子，讲情理，这使思维明了、处事直接的她困惑不已。一次几个朋友聚餐吃饭，原以为AA制的她却看到好几个朋友抢着买单，但是之后买单的朋友小声的向她埋怨其它同伴不够坚持，对此，她困惑不已。 此外，自小习惯实践教学的她一开始无法理解中国人的“记忆学习”，可是，Ama并没有“一叶障目”，没有仅以简单的一两件事否定了中国人的做事习惯和思维方式；Ama认为，中国人和外国人在各类问题上的不同思考方式，正像世界上每个人的思维方式一样，都是不同并值得尊重的。

分析点评

“一方水土造就一方人”，生活在不同地域的人形成了不同的思维习惯和认知模式。中国人做事体现“中庸之道”，做人体现“外圆内方”，这与中国传统文化中的“儒家思想”和“阴阳学说”等思想不可分割；而西方人做事重视科学、理性与实践分析，这种行为模式的形成与早期西方早期的思辨性精神引导关系密切。在接受不同思维的碰撞时，应多多尝试换位思考等方法。Ama以一颗包容与学习的心去了解并包容与她截然不同的思维习惯。所以，在面对与之不同的异国文化差异时，Ama选择了文化认同与身份转换，包容差异，认同异文化的思维方式。

差异点

西班牙	中国
做事直接，简单明了	重“情理”，讲面子：做事委婉，为他人留余地
重实践：教学重实践--体悟	重记忆，轻实践：教学重视记忆--学习
“直线式”思维	“螺旋式”思维