小林在中国养成了用黑色签字笔签名的习惯，于是，来到泰国以后，她一看到正式的文书就找黑色的笔签字。但是，有一天，她发现泰方学校一个领导递给她的一份文件签名竟然是蓝色的，她感到有点费解。后来，在泰方负责老师的解释下，她才明白了其中的奥秘。
正式场合的签名，中国人一般用黑色笔，比较严肃、正式，而泰国人则是用蓝色的，为了和印刷的黑色区分开。
| 泰国 | 中国 |
| 泰国：蓝色签名区分印刷体 | 中国：黑色签名严肃正式 |
信息来源
案例叙述：2014赴泰汉语教师志愿者 袁于婷（惠州学院） 案例分析：2016赴泰汉语教师志愿者 叶裕华（惠州学院）标签： 签名 颜色