薛老师是2015年赴泰汉语教师志愿者,在一次她去帮华裔上课的时候,有一个华裔的老爷爷(从小在泰国长大,60多岁)。因为是华裔,他特别的关注中国国内发生的一些事情,刚好那一天,新闻中报道了一则一个吸毒的女人在大街上裸奔的新闻,于是这位爷爷拿着那个裸奔的中国女人的照片,当着其他叔叔、阿姨和伯伯的面,放在我们这位薛老师的面前,薛老师当时十分尴尬,但是台下的泰国人却还在津津乐道的讨论着这个中国的裸奔的女人。
在中国虽然人们也会对外国发生的一些事情进行议论,但是一般都不会当着别人的面进行,因为中国人认为这是对别人的一种不尊重。但是在泰国,人们都比较八卦,也很喜欢当着别人的面进行议论,会让初到泰国的人觉得没有受到尊重,但其实泰国人这么做并没有什么恶意,只是他们习惯这样了。
泰国 | 中国 |
爱聊八卦 | 人情世故 |
中国在处理敏感话题的时候会十分考虑别人的想法,一般不会给对方造成尴尬的情况,如果给对方造成不好的影响也会马上道歉,中国人很注重人情世故。
泰国人生活中比较爱聊八卦,对于很多事情多很好奇,很多时候只是想跟你讨论,并没有恶意,但是会造成当事人的尴尬。
信息来源
案例叙述:薛献娜 游冠钰整理。