不要说你特别喜欢某件东西

• 洲: 亚洲
• 国家: 泰国
• 分类: 日常生活

案例正文

W.H.是一名赴泰汉语教师志愿者。因为W.H.的性格比较活泼开朗，喜欢与人交流，所以到泰国之后她很快就和当地的泰国同事打成一片，常常在空闲时间和他们一起聊天。有一次，她看到一位泰国同事戴一只特别好看的表，就和对方聊起表来，还不停地夸表好看，说自己很喜欢这只表。但没想到这位泰国同事并没有和往常一样和她热聊，而是露出一些尴尬的神情。

分析点评

在与泰国人交往时，不要告诉对方你特别喜欢某件东西，否则对方会觉得有义务将它送给你。

在中国，如果你夸赞朋友的东西好看，说你特别喜欢，长长是对朋友的东西的赞赏。

差异点

泰国	中国
在与泰国人交往时，不要告诉对方你喜欢某件特别的东西，否则对方会觉得有义务将它送给你	但在中国人的交际中不会产生这种想法。