中外文化差异案例库

中国人虚伪吗？

我是一名高中生，去年8月才开始学习汉语。在语言学习过程中，在老师讲授的中国文化中，有些汉语的表达让我不理解。为什么当一个人表扬你的时候，中国人要...

在学习外出就餐用语时，我跟学生说，在中国点餐的时候，你可以说“我想要一盘饺子”或者“我要一碗酸辣汤”。学生自己翻译成英文就是&ldq...

中美肢体语言对比研究表明，两者有相似的地方，也有不同的地方。现将不同处举例列表如下： A 动作一样，意义不同观众和听众鼓掌，表演或讲话人也鼓掌...

小陈是一名英语专业的在校女大学生，选择了日语作为第二外语。为了更好地练习日语，小陈结识了两位日本学生比嘉阳子和清水和美，并和她们结成了语伴。...

广告“the chamber of fear”是耐克广告公司设计的在全球播放的一则广告。广告设计成电子游戏的形式，一名美国职业篮球运动员“过五关斩六...

一位中国商人楚鸿发和一位美国商人理查德在飞机上邂逅后的一段对话：理查德先生：顺便说一下，我叫安德鲁 . 理查德。我的朋友都叫我安迪。这是我的名片...

去年圣诞节，我为了感谢住家对我的照顾，给他们买了礼物。美国人之间送礼，很喜欢送蜡烛。我就买了一个坚果（nuts）味道的蜡烛送给他们。跟他们说的时候，我想用英文表...

我初中毕业后就来美国读高中了。来美国以后，我就住在美国当地的家庭，那是学校帮找的美国家庭。我的住家是一对夫妇，他们有一个跟我同样大的儿子。我在他们家...

在美国工作了一年多，发现一个很有意思的现象，在美国谈事情谈工作很多是通过邮件说的。有一次，我们学校的外语部主人跟我谈中文项目的事情，都是通过电子邮件谈...

在泰国学校任教时，每年的年初都会举行一次考前面试。这种面试主要针对有意向报考本校的学生，学校会要求学生在考前先来面试，然后决定是都同意学员报考。面试如要考察...