中外文化差异案例库

超市门口的塑料袋

小林在葡萄牙留学时，有几次在超市门口遇上有志愿者在派发塑料袋，当时以为是像国内一样，环保组织为了鼓励大家尽量使用环保袋而分发的，也没有多想，就直接拿走用了。后来...

小林在葡萄牙留学期间参加了当地的志愿服务，当时有一个少了一条手臂的残疾人，在介绍时，大家将其状况称之为“maneta”，这个词来自葡语的“mão”（手）。小林觉得很奇怪，...

现代汉语中古代汉语的以词汇形式为主的礼貌用语体系已渐渐退出历史舞台了。附有策略性或亲密性的“礼貌语”成为汉语礼貌用语体系的主干。“礼貌语”的 “客套话...

小林刚去葡萄牙留学的时候，有一次发现葡萄牙同学情绪很低落，听到她说她的祖母去远行了。小林便安慰她说去远行还是会回来的，祝她们一家人早日团聚。没想到葡萄牙同学...

小林刚刚去葡萄牙留学的时候，去当地同学家里做客，同学满头白发的叔叔曾经是大学里的教授，小林为表尊敬称呼他为 “老先生”，没想到教授马上显出了不悦的表情，小林大为...

中国人在交流时通常喜欢直率型表达，中国人的请求表达具有如下特征，即句式简单; 注重称呼语的使用; 有话直说，开门见山; 对待亲疏远近关系说话方式略有不同，对待亲昵的...

小林在做市场调查的时候发现，近年来在葡萄牙购房投资的中国人逐渐增多，这与中葡两国房产市场的政策有很大关系。首先，中国房产的发展商与代理商各自提供的价格存在很...

小林在葡萄牙留学期间发现身边的同学多年来学习花费的金额几乎只是自己的一半，但与自己很多同学初中毕业就不再继续升学而是选择念职业技术学校或出国工作不同，葡萄...

中国菜肴取材范围广而且特殊。有许多意想不到的食材可以被中国大厨加工成美味。从菜肴的材料看，只要能吃并有一定的营养价值，蝎子、蚂蚁、毒蛇等，中国人都想方设法...

中国菜肴和日本菜肴虽然都受到大众的欢迎，但是他们具有较大的差异。中国菜肴熟、热、味浓。吃中国菜最重要的是必须趁热吃，菜热的时候胃口大开吃得张扬，菜一旦凉下来...