中外文化差异案例库

中日跨文化交际中色彩使用的差异

中国和日本在服饰色彩的使用上有很大差异。以两国的代表性服装旗袍和和服为例:中国的旗袍脱胎于清代满族妇女的服装,虽然也有色彩素雅的,但艳丽夺目、雍容华贵是...

与日本翻译文学的发展相比较,中国的对外翻译起步虽然不算晚,但翻译文学真正的发展兴盛则相对滞后。由上述时间划分来看,刺激中国翻译文学发展的契机主要就是清朝...

明治政府建立后,把学习西方文化当作国策,大规模学习欧美文化。明治政府发布的施政纲领——— 《五条誓文》就明确宣布要“求新知于世界,大振皇基”。中国则不同,...

在中国作品中，女性人物的塑造展现了超出常态的主动，控制局面的能力胆识及知性美，充满敢于为自我而活的勇气和为爱牺牲的勇气，具有敢爱敢恨的特点。男性人物的懦弱更...

中国国粹派不尊孔，他们对孔子的专制主义给予尖锐的批评；不反孔，对孔子学说进行具体的分析，特别是对其从事的教育活动持肯定态度。由此可见中国国粹派不尊孔、不反孔，是...

在特权废除的过程方面，中国采取先废除税权后法权的过程。而日本则正相反，首先实现了废除领事裁判权，关税权也不攻自破，这是两国政府根据各自国情做出的判断。中国封...

日本为了应对１９６０－１９７０年代严峻的公害问题以及１９８０年代扩散的城市生活型公害制定了大量强有力的公害措施并在取得切实有效的成果之后继续推行环境对策：２０００年制定《循环社会形成推进...

在对养老设施现状的印象问题中，日本的年轻人普遍认为不错，与中国的答案存在较大偏差。两国存在着较大的差异。对自然环境的要求上，中国的年轻人占据75.5％，比起日本的4...

小马在旱季的时候去马达加斯加旅游，刚好碰上当地的翻尸节。他看到，翻尸仪式举行的时候，尸体会被小心翼翼的取出并用麻布包好，然后在众人的簇拥下浩浩荡荡的游行。期间...

在甲午战前，与强大的日本海上运输力量相比，中国航运事业的发展显得十分缓慢，无论是中朝定期航线的支援还是黄海帆船贸易的发展，都难以打破日本商船控制朝鲜附近海域...