中外文化差异案例库

“别把自己太当回事儿”

通过层层选拔，小乔终于被作为汉语志愿者被派到南非的行政首都比勒陀利亚，她的心中充满了喜悦和自豪。因为中方校长有事不能去机场接机，于是找了一位南非的同事去接机...

据南非华文媒体报道，华人可能平时较少收听南非 “702 电台”，该电台在南非媒体中占有重要的一席之地。电台的记者莉兹·托姆 ( Liezl Thom) 称，在当地人和当地媒体的...

小雪初到南非旅行，在开普敦听到当地人说“Cape Doctor is coming”，小雪以为是当地某一个有名的医生到来了。后来小雪问了她的南非朋友才知道“Cape Doctor” 在当...

小雪初到南非旅行，发现“alarm,security”在南非英语中使用频率极高，相对比中国，南非几乎所有的商店都安装报警系统，随处可以见到安保人员。小雪去到南非当地的朋...

小王是一名在佛得角大学留学的中国学生，她觉得自己身材不好，喜欢穿长衣长裤把自己不美的部分遮掩起来，经常有同学问她穿这么多热不热。小王注意到佛得角的女生都很喜...

小王是一名在佛得角大学留学的中国学生，她不会说葡萄牙语，平时靠英语交流，因为性格外向，结识了几个佛得角好朋友。每次见面，佛得角朋友都会热情跟她打招呼，然后紧紧拥抱...

小李是一名在佛得角大学留学的中国学生，他在学校附近的公寓和佛得角人合租。佛得角是个岛国，水资源匮乏，因此不能直接饮用自来水，需要购买处理过的桶装水。每天早上，小...

安东尼奥在佛得角大学读书，因为喜欢中国的语言和文化，他结识了几个中国留学生。由于安东尼奥和中国留学生不在同一个学院，所以他们平常见面的机会很少，安东尼奥很想找...

小周是一名在佛得角圣文森特岛务工的中国青年，他在佛得角当地的中资企业工作，平时经常和佛得角人打交道。虽然他的葡萄牙语说得不流畅，但佛得角人热情好客，他很快结识...

A老师是在佛得角教汉语的志愿者老师，年轻活泼，非常乐于体验当地文化。有一天，A老师与佛得角同事一同出门游玩，在公交车上，A老师显得特别激动，用不太地道的葡萄牙语与同...