小李是一名在佛得角大学留学的中国学生,他在学校附近的公寓和佛得角人合租。佛得角是个岛国,水资源匮乏,因此不能直接饮用自来水,需要购买处理过的桶装水。每天早上,小李起床后第一件事就是先烧一壶热水。然而每次水烧开了,小李问同居的佛得角人要不要喝热水时,他们都说不喝,而是喝桶装水里倒出来的凉水。有一天,小李家的某个电器坏了,请了维修人员上门检查。维修人员热得满头大汗,他很口渴想要喝水。家里的凉水都喝完了,只剩小李刚烧开的热水。小李问维修人员能不能将就一下,先喝点热水。然而他们宁愿口渴,也不想喝热水。小李心里觉得很奇怪。
原来在佛得角,民间有一个说法是“喝热水会肚子疼”。他们一般会用热水泡茶、煮咖啡,但很少直接喝白开水。
中国人十分注重养生,喜喝热水,相信喝热水可以暖胃,对身体有好处。而佛得角是个没有冬天的国家,全年气温都比较炎热,因此比较喜欢喝冷饮。热饮一般都是咖啡和茶,很少直接喝白开水。在佛得角民间说法认为“喝热水会肚子疼”,虽然明白这是一个无稽之谈,但在实际生活中佛得角人确实很少喝热水。因此在给佛得角人端茶送水时,尽量给他们冰水。
佛得角 | 中国 |
佛得角天气炎热,喜喝冰水。 | 中国人讲究养生,喜喝热水 |
信息来源
案例叙述、案例分析:熊婉平原创。