中外文化差异案例库

握手不可少

一次江律师到法国公司谈事情，需要会见公司里的28名雇员。江律师一走进房间就被吓了一大跳：整个办公室28个人都站了起来，虽然表情比较冷淡，但是却一一上前跟他握手示意...

一家人把逝者遗体送到寺庙，等停放好后，逝者家属先用加入柠檬的水，把遗体从头到脚擦洗一遍。然后，他们用白布将遗体盖好，遗体停放期间，在逝者的头部上方和双脚的下方要点...

有一回，《人民日报》社要接待一家报纸的总编辑访问北京。翟先生来张罗这件事，把总编辑某某先生和夫人的名字报回国预订飞机票。不料临行前取票时，总编辑提出来他和夫...

王先生在巴黎的时候，有一次，一个外省的法国朋友到巴黎来看我。他们开车外出时，边开边聊，一个绿灯前，后面的车按了喇叭。没想到，他老兄把车往边上一停，拦住后边的车就“理...

郭先生记得才到巴黎不久，他们几位中国记者应邀参加法国某行业一年一度的联谊活动。地点选在以古堡文化闻名于世的罗瓦尔河谷地区，白天是沿途游览性参与汽车拉力...

法国人平时松散的表现，最突出的要数不守时了。大概除了巴黎圣母院的钟声报时以外，没有什么事情是应时准点的。郭先生刚到法国时，未能及时入乡随俗，所以第一次活动...

郭先生在法国做记者期间，经常参加有组织的参观采访，有时外国记者与法国记者同行。他发现只要一有法国人，这队伍就要热闹很多倍。这些东道主国的名记们，不仅处处显示一...

郭先生的一位老同学曾在“国旅”工作，常跟来自法国的旅游团打交道。他给郭先生讲过一个笑话：有一次，陪团翻译意外地得到一位法国游客的“临别礼物”。纸包不大，但...

郭先生在法国的时候曾经有过一家邻居。同住一个楼层，虽说国外不兴串门，但在电梯、走廊里也难免常碰见。每次相遇，这对中年夫妇总是寒暄几句，最后又要热情地追加一句：“...

LZ刚到法国生活几天，就发现法国大街小巷凡有人处，必有狗狗，而且关键是还有狗狗的便溺物。大凡风景如画的地方都能看见外貌各异、毛色不同、性情有别的狗在主人身边摇...