巴黎人与外省人

• 洲: 欧洲
• 国家: 法国
• 分类: 其他

案例正文

王先生在巴黎的时候，有一次，一个外省的法国朋友到巴黎来看我。他们开车外出时，边开边聊，一个绿灯前，后面的车按了喇叭。没想到，他老兄把车往边上一停，拦住后边的车就“理论”起来，硬是让对方道了歉才作罢。

“你干什么火气这么大？”他回到车上，王先生便问。“他污辱我。这些巴黎人，开起车来就发疯。他看我的车牌号是外省的，就更要耍威风。王先生，我们外地人可不这么没涵养！”

王先生觉得他这话确实在理，他们这些“老外”开车到外地时，心里也觉得踏实几分。有一次，他和另一个中国同行一道去外地采访。在一段高速公路上，轮到他的同行开车，也不知道怎么得罪了后边的车(大概车速慢了一点，压了后边)，喇叭连响了两声。等他超过他们时，那司机还用右手食指点点脑袋，嘴里还嘟哝着。按法国人的定义，那手势等于是说“你小子在犯病呐”。王先生的同胞也不客气了：“让他过去，他还来劲了！这开起车来，哪儿的法国人都一样！”话音刚落，他又宣布收回后边一句。因为，那辆车的车牌告诉他们，那是巴黎人的车！

分析点评

对于巴黎人来说，法国就是巴黎，其他任何巴黎以外的地方都是“外省”，甚至于“郊野”。如果问巴黎人：“在法国，谁是乡巴佬？”他会毫不犹豫的回答：“任何巴黎以外的人都是。”很多法国的外省人认为巴黎人都是以自我为中心的，比起其他法国人，巴黎人比较没有礼貌。

差异点

法国	中国
法国的巴黎人与外省人存在很大分歧