中外文化差异案例库

荷兰人以“小气”为荣

一位与荷兰人结婚多年的华裔妇女给我讲述了她的经历。刚结婚时，因为修洗澡间，她洗头只能用脸盆端水来冲，水用多了，丈夫就有些看不惯，提醒她要注意，说这样既不节约，也会污...

在荷兰，婴儿出生后，父母要为小宝宝准备一双小木鞋，以表示作为荷兰人一生都要与木鞋为伴。荷兰男青年谈恋爱时，要设法悄悄量好女友的脚形与尺寸，亲手送她一双木鞋，刻上女...

白俄罗斯，国名与俄罗斯一字之差。很多人都好奇白俄罗斯“白”在哪儿，问当地人，他们从民族历史的角度，给出一些官方解释，比如白俄罗斯的“白”取的是“纯正”“纯洁”之...

土豆对我而言本来没有什么，但是在白俄罗斯主要是以土豆为主食，让人难以忘怀。土豆的各种做法让我们都尝遍了：煮土豆、土豆泥、炸土豆片、煎土豆、烤土豆、土豆汤、土...

白俄罗斯人他们对“7”倍加喜欢，认为“7”是个吉祥的数字。因此，他们无论做什么事情，总乐于同“7”数打交道。。而他们对“13”数字很讨厌。认为“13”是个凶数，会给...

名字+父称+姓，这一全称形式是在非常正式的场合下使用的。如在正式场合，陌生成年人之间相互介绍时，一般用全称；在正式公文、各种正式证件中，姓名的书写必须用全称，如“列...

面包和盐过去曾是俄罗斯人一日三餐的主食。俄罗斯的面包制作业十分普及、发达，面包房多如牛毛。人们从早到晚一日三餐都以面包为主食。每一天的下午4时，是面包的出...

在俄罗斯，“13”被人们视为凶险、不吉祥的象征。古时候，俄国人请客从不请13个人；住宅的门牌号没有13号，12号隔壁就是14号；结婚、办喜事、说媒更忌13日。“13”被称为鬼...

2014年是马年，俄罗斯人特别喜欢，因为之前是龙年和蛇年，这两种动物在俄罗斯民众的印象不大好，龙是邪恶的象征。马年到，立刻就不一样了，因为马是与人亲密接触的动物，很温顺...

红茶在俄语是“чёрный чай”，直译为“黑茶”。之所以称之为“黑茶”，似乎有合乎逻辑的道理：一来红茶在没泡入水中时呈黑色，二来俄罗斯人喜喝酽茶，浓浓的酽红...