中外文化差异案例库

爱迟到

中国人很守时，但是到南非之后，李睿老师发现学生上课很爱迟到，邀请同事参加聚会时，他们也常常迟到，有时常常是几十分钟，甚至是一个小时。为此李老师感觉自己不受重...

小刘老师在南非教汉语，他的教学对象是南非的成年人。有一天他讲到一篇课文，课文里有“减肥”一词，于是刘老师将生词写到黑板上解释意思，解释完后刘老师用“减肥”...

A老师是南非孔子课堂的一名公派教师，课堂风趣幽默，深受学生喜爱。A老师在介绍中国文化的过程中，南非人民对中国博大精深的文化频频称奇，赞不绝口。但是当讲到中国人的...

处在异国南非的汉语志愿者中的一员，对于日常生活中的跨文化交际冲突有着亲身体会。有一次一名志愿者教师受邀到一位学生的家里做客，一进门学生家长就主动向其问好，并...

志愿者小王被分到南非一所中学的教学点教授汉语，她得知这一消息后，小王马上针对她的教学对象制定了教案和课堂活动。当她满怀信心的走进教室准备上课时才发现...

小李是一名准备赴南非的志愿者，他通过网络认识了一名南非朋友，向他了解南非当地的情况。聊天时，两人相谈甚欢。南非朋友讲了一个笑话，小李马上回了一句“哈哈”，南非...

在餐厅吃饭的时候,同事告诉小张这里也有“dumpling”，小张很高兴，没想到在异国他乡还能吃到饺子，赶紧叫同事点了一份。“dumpling”上来了，不是白白嫩嫩的饺子，而是...

小李已经来约翰内斯堡一个月了，但每次到街上想乘车时还是很头疼。因为没有车站，没有线路指示牌。因为当地人坐巴士和出租车只需要做手势。他询问过当地人，但是手势...

小柯是开普敦某孔子学院的一名新到任的汉语教师志愿者，被分配到一所幼儿园教授汉语。在幼儿园教了一段时间，和小朋友都熟了，他们也很喜欢有亲和力的小柯。小柯记得...

小明初到南非，觉得周围的南非同事和学生都非常热情，但是有件事情也让他很苦恼：在他教学时，有的学生会直接打断他的教学进行提问，同事们对他的一些行为也会提出直接批评...