John,美国人,在中国一个大型城市的一所名校当英语外教。“我很早对中国就很感兴趣,所以我选择了来中国当外教。在来之前,我就知...
Cindy,女,18岁,本科大学生,来华短期学习。“我在中国短期学习的时候,遇到一个女孩,开始的时候我们很容易就做了朋友,但是后来我觉得...
冰,25,对外汉语教师志愿者,在美国某中学教授汉语。冰性格开朗,擅长厨艺。有一次大的聚餐活动中,她看到有同事带了鸡腿和鸡翅,而且大家吃...
严是一位对外汉语老师,一次,他在解释“娘娘腔”这个词的时候,用了“sissy boy”,这是从词典上查出来的词。结果...
Madeline,美国大学生,出生在一个富裕的中产阶级家庭,在暑假期间到中国旅行了一个月。“加州的大学里我常常会遇到一些中国人,他...
同一动物词汇在不同的文化中有不同的文化内涵,词汇层面上存在着深层的文化差异。本文以大家熟悉的两个动物“杜鹃鸟”和“牛”为...
由于马吃苦耐劳,所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重,类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
泰国和中国由于自然气候、宗教文化等因素的影响,对于居家时候“光脚”还是“穿鞋”有不同的习俗。笔者的大学室友是一个泰国人,通过...
巩女士和她的美国朋友约好了周六一起吃晚饭。点好了菜之后,他们开始聊天而然,过了一会儿,菜上来了。美国朋友先是对事物进行一番赞...
一天,黄老师去给四年级的学生上中文兴趣课。这一天学生的秩序不是很好,就在黄老师想尽办法管理秩序,让学生安静下来的时候,教室后排...
曹立辉是一个上海人,刚到美国开始做生意,一天他不小心把从国内带来的隐形眼镜弄丢了。由于英语不是很好,去店铺配眼镜交流有问题,曹...
我在中国留学的时候,在微博上经常看到有些很让人心痛的新闻,好像社会上经常有一些不公平的现象,也经常有很多作威作福的官员的报道,让...
最近参加了一个介绍中国媒体的文化讲座,报告里说中国人都爱听好话,听不得外国人的批评,他们的报纸上也都是表扬社会进步的新闻,很多负...
有这么一个笑话。在19世纪末20世纪初,欧洲还有绞刑。一天绞刑架坏了,法官宣布死刑的执行推迟一天。这个故事要告诉你,在生命的最后24...
我去年在中国四川留学了一年。我特别喜欢那里。不过有的时候我感觉中国人不太尊重我。比如我走在街上,会有人指着我叫,可能他们没见...
又一个学期结束了,学生们考完试都显得很轻松高兴。几个学生邀请李老师课下一起去酒吧喝酒。李老师在中国很少去酒吧,印象中国内外的...
德国留学生W在中国一所大学读研究生课程,为了发布一些通知和方便同学之间的交流,他们班级有一个QQ群,有一天群里发布了一个第二天有...
一个汉语老师给学生播放《哪吒闹海》的动画片,他们觉得里面的哪吒看起来不像是个男孩儿,他的五官、头发、衣服等都...
德国留学生W平常喜欢一些电视节目来学习中文,看了几部电视剧之后,他觉得中国的电视剧情节发展太慢了,而且很多都是关于婆媳关系、家...